Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Risk/Return-Kennzahl
origins
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
Ab·stam·mung <-, -en> СЪЩ f (Abkunft)
Abstammung
origins мн
Abstammung
Abstammung
adeliger Abstammung sein
ehelicher/nichtehelicher Abstammung sein ЮР
английски
английски
немски
немски
Abstammung f <-, -en>
Amerikaner(in) м (f) ostasiatischer Abstammung <-s, ->
Abstammung f <-, -en>
Abstammung f <-, -en>
Abstammung f <-, -en>
Abstammung f in gerader Linie
direkte Abstammung
Menschen pl angloirischer Abstammung
Abstammung f <-, -en>
"Биология"
Abstammung
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sein Vater war russlanddeutscher Abstammung, und seine Mutter hatte englische und schottische Wurzeln.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,7 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org
2,91 % der Bevölkerung waren Menschen spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung jeglicher Rasse.
de.wikipedia.org
Es waren überwiegend Chinesen koreanischer Abstammung, die verdächtigt wurden, nordkoreanischen Flüchtlingen geholfen zu haben.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 10,1 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Leopold Pilzer, Hauptaktionär der Mundus AG, musste wegen seiner jüdischen Abstammung flüchten.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Leopold Pilzer, the main stockholder of Mundus AG, was forced to flee due to his Jewish origins.
[...]
[...]
Den strukturell wichtigsten Bezugspunkt bilden die donauschwäbische Abstammung ihrer Familie sowie die Riten und Symbole dieser Volksgruppe.
[...]
www.berlinischegalerie.de
[...]
Structurally, the principal points of reference are the ancestral origins of the Swabians who once settled along the Danube, and the ethnic rites and symbols they performed there.
[...]
[...]
Jedes Gewächs bildet eine Individualität, deren Abstammung und Beschaffenheit rätselhaft bleibt.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Every plant is an individual, whose origins and constitution remain, however, shrouded in mystery.
[...]
[...]
Die Landesbank Baden-Württemberg erwartet, dass der Lieferant weder seine Mitarbeiter noch sonstige Personen auf Grund ihres Geschlechts, ihres Alters, ihrer Abstammung, ihrer Rasse und Hautfarbe, ihrer Sprache, ihrer Heimat und sozialer Herkunft, ihrer Nationalität, ihres Glaubens, ihrer religiösen oder politischen Überzeugung oder ihrer sexuellen Orientierung diskriminiert.
[...]
www.lbbw.de
[...]
5. Landesbank Baden-Württemberg expects the supplier not to discriminate against its employees or other persons on grounds of gender, age, origins, their race or skin colour, their language, their home or social origins, their nationality, their beliefs, their religious or political convictions or their sexual orientation.
[...]
[...]
Nicht nur seine Abstammung aus dem Lungau und sein Aufenthalt als Kooperator von 1815 bis 1817 in Mariapfarr bezeugen seinen Lungaubezug.
www.stillenacht.at
[...]
His origins from there and his stay in Mariapfarr from 1815-1817 as parish facilitator are not the only evidence of his relationship to Lungau.