немски
английски
Ab·sprung <-(e)s, -sprünge> СЪЩ м
1. Absprung разг (Ausstieg):
3. Absprung SKI:
- Absprung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die passionierte Skiläuferin und Golferin ist beidfüßig veranlagt, erzielt die meisten Tore indes mit dem rechten Fuß.
de.wikipedia.org Im Laufe der Saison 2013/14 wurde der beidfüßige Flügelspieler erstmals auch in der ersten Mannschaft eingesetzt.
de.wikipedia.org Er ist ein beidfüßiger Spieler, erreicht also mit beiden Füßen eine in etwa gleiche Schusshärte und -präzision.
de.wikipedia.org Der Spieler ist beidfüßig stark und läuft vorwiegend als Flügelspieler auf.
de.wikipedia.org Er wird als beidfüßig beschreiben, der auf seiner Position eine große Kreativität entfaltete, schwer vom Ball zu trennen war und über einen harten Schuss verfügte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
berkutschi.com Jacobsen hatte nach dem Absprung die Skienden überkreuzt und war während des Fluges in heftige Turbulenzen geraten, konnte diesen dann aber sicher landen.
[...][...]
The ends of his skis crossed after the take-off and the flight became very unstable.
[...][...]
www.apart-desiree.at Slopestyle beginnt mit Rainbowrail, danach Table mit 2 Absprüngen, Staright Rail und A-Frame Rail, dann Table mit XL Kicker, L und M-Kicker.
[...][...]
Slopestyle starts with the Rainbow rail, the table with 2 take-offs, straight rail and A-Frame rail, then the table which has an XL Kicker, L and M Kicker.
[...][...]
berkutschi.com Im zweiten Durchgang war ich etwas spät beim Absprung, weil ich unbedingt gewinnen wollte."
[...]
In the second jump I was a bit late at the take-off because I wanted to win."
[...]
berkutschi.com Millisekunden entscheiden Für den Absprung stehen dem Athleten ca. 6-8 m des Schanzentisches zur Verfügung.
[...][...]
The take-off takes place on the 6 – 8 meter long table.
[...][...]
berkutschi.com Ich war etwas spät beim Absprung, aber das macht nichts. ich habe keinen dritten Sprung gebraucht.
[...]
I was a bit late at the take-off, but that doesn't matter. I didn't need a third jump.