немски
английски
Ab·spal·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Abspaltung (Abtrennung):
- Abspaltung
-
2. Abspaltung ХИМ:
- Abspaltung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach der Abspaltung eines Protons entsteht letztlich das Glykosid.
de.wikipedia.org Bei der Fortpflanzung durch Abspaltung einer Zelle oder eines mehrzelligen Entwicklungsstadiums (ungeschlechtliche Vermehrung) sind daher auch alle Nachkommen genetisch identisch.
de.wikipedia.org Auch die Abspaltung der elektronischen Musikinstrumente von reinen Laborgeräten beginnt in dieser Zeit.
de.wikipedia.org Doch die neue Landesregierung gestattete diesen Schritt nicht, um weitere Abspaltungen zu verhindern.
de.wikipedia.org Bei dem mesomeriestabilisierten 2-Azidozimtsäuremethylester 3 kommt es durch Erwärmung zur Abspaltung eines Stickstoffmoleküls und das Nitren 4 wird gebildet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Durch Abspaltung von Kohlendioxyd ( Entfernen einer Seitenkette des Rings, einer Karboxylgruppe ) entsteht UMP, das seinerseits durch Amidierung in CMP überführt werden kann.
[...][...]
The splitting off of carbon dioxide ( deletion of a side chain of the ring, a carboxy group ) renders UMP that can be transformed into CMP by amidation.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Ras beschleunigt die Abspaltung um fünf Größenordnungen, ein zweites Protein, GAP genannt, um weitere fünf Größenordnungen.
[...][...]
Ras accelerates the splitting by a magnitude of five, a second protein, called GAP, by a further magnitude of five.
[...][...]
www.netways.de Unter einem Fork versteht man die Abspaltung eines Zweiges der Entwicklung.
[...][...]
A fork is the splitting of a development branch.
[...]