в PONS речника
немски
английски
Ab·sorp·ti·on <-, -en> [apzɔrpˈtsi̯o:n] СЪЩ f ТЕХ
- Absorption
- absorption
английски
немски
- absorption
- Absorption f <-> spec
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Absorption СЪЩ f INV-FIN
- Absorption (Umwandlung von Geld- in Realkapital)
- absorption
английски
немски
- absorption (Umwandlung von Geld- in Realkapital)
- Absorption f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Nachteil ist die Absorption von Neutronen durch das Wasser.
de.wikipedia.org Diese diente nach dem Fallschirmabwurf als Deformationszone zur Absorption der Aufprallenergie beim Aufprall auf dem Boden.
de.wikipedia.org Die einzelnen Terme stehen jeweils für die Absorption bzw. Emission von Photonen und damit die Änderung der Teilchenzahl in diesem Zustand.
de.wikipedia.org Der angeregte Fluorophor verweilt nach der Absorption eine bestimmte Zeit im angeregten Zustand.
de.wikipedia.org Erfolgt eine Temperaturänderung, beispielsweise durch Absorption elektromagnetischer Wellen, ändert sich die Polarisation und es wird eine Ladungserzeugung bewirkt, die nach Verstärkung unmittelbar messbar ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www-elsa.physik.uni-bonn.de Ziel ist der experimentelle Test der Gerasimov-Drell-Hearn-Summenregel, die das anomale magnetische Moment des Protons mit der Differenz der integrierten Wirkungsquerschnitte für die Absorption von Photonen mit parallelem und antiparallelem ( bezogen auf den Spin des Protons ) verbindet.
[...][...]
It will provide an experimental test of the Gerasimov-Drell-Hearn sum rule, which links the anomalous magnetic moment of the proton to the difference of the integrated cross sections for the absorption of photons with spins parallel and antiparallel to that of the proton.
[...][...]
mb.uni-paderborn.de Sie beschäftigte sich in ihrer Diplomarbeit mit dem Thema „ Modellierung der reaktiven Absorption mit dem Ansatz der hydrodynamischen Analogien “.
[...]
In her diploma thesis she worked on the subject " Modelling of reactive absorption with the approach of hydrodynamic analogies ".
[...]
www.e11.ph.tum.de Unsere Untersuchungen von photochemischen Reaktionen organischer Moleküle ergänzen sich mit mit Experimenten in Prof. Riedles Gruppe zum Thema breitbandige transiente Absorption in flüssiger Phase und wir hoffen wichtige Erkenntnisse zur Wechselwirkung von Molekülen und Lösungsmittel während chemischer Reaktionen zu gewinnen.
[...][...]
The investigation of photochemical reactions of organic molecules in the gas phase complements experiments done in Prof. Riedle’s group on broadband transient absorption in liquid phase and we expect to generate important insights on the interaction of molecules and solvents during chemical reactions.
[...][...]
mikroanalytik.de Eine quantitative Auswertung ohne Berücksichtigung der unterschiedlichen Absorptionsverhältnisse würde den doppelten Wert der Konzentration im Fall geringer Absorption verglichen mit dem Ergebnis im Fall hoher Konzentration ergeben ( 100 % Fehler )!
[...][...]
A quantitative evaluation without consideration of different absorption conditions would result up to the double value of the concentration in the case of small absorption compared with the result in the case of high concentration ( 100 % error, no actual a quantitative result ).
[...][...]
www.tzw.de Schutz der Trinkwasserversorgung in Hinblick auf CBRN-Bedrohungsszenarien (STATuS), Phase II. Online-Monitoring von Trinkwasser mit Hilfe der optischen Spektroskopie (Absorption und Fluoreszenz).…
[...]
Protection of drinking water supply in terms of CBRN-threat scenarios (STATuS), phase II. Online-monitoring of drinking water bymeans of optical spectroscopy (absorption and fluorescence).