немски
английски
Ab·flug <-(e)s, -flü·ge> СЪЩ м
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beim Abflug der Landefähre war entgegen der Erwartung vieler Zuschauer keine Stichflamme zu sehen.
de.wikipedia.org Im Unfallbericht wurde die nicht oder nur fehlerhaft erfolgte Nutzung der Checklisten vor dem Abflug als eine der Ursachen des Unfalls angegeben.
de.wikipedia.org Wegen der ungenehmigten Verzögerung des Abflugs misstrauisch geworden, umstellte algerisches Militär die Maschine.
de.wikipedia.org Das Einchecken ist zwischen 48 Stunden und zwei Stunden vor dem Abflug möglich.
de.wikipedia.org Zehn Minuten nach dem Abflug und in einer Höhe von 16.000 Fuß (ca. 4600 Meter) wurde der Autopilot der Maschine abgeschaltet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.geasar.it KARA SARDEGNA Mit zwei Filialen in der Galerie und in dem Ankünfte/Abflüge Bereich ist "Kara Sardegna" ein Geschäft mit typischen sardischen Produkten für diejenigen, die die sardische Küche und Kunst lieben und eine breite Palette von renommierte Produkten der Gastronomie und Kunsthandwerk, zusammen mit einer Auswahl an erlesenen Weinen, bietet.
[...]
KARA SARDEGNA With two stores in the gallery and in the arrivals/departures area, "Kara Sardegna", the shop dedicated to typical Sardinian products, offers to those who love the kitchen and the Sardinian art a wide range of renowned products of gastronomy and local crafts, along with a fine selection of wines.
[...]
de.oneworld.com Dieser Tarif muss vor Abflug vom Ursprungsland und zusammen mit einem Rückflug nach Nordamerika mit einer oneworld Mitgliedsfluggesellschaft gebucht werden.
[...][...]
This fare must be booked before departure from country of origin and in conjunction with return travel to North America on oneworld member airlines.
[...][...]
wizzair.com Passagiere, die Hilfeleistungen gebucht haben, müssen sich 2 Stunden vor Abflug am Flughafen einfinden und sich sofort nach der Ankunft im Terminal an einen Check-In-Mitarbeiter wenden.
[...][...]
Passengers with pre-booked assistance must arrive at the airport 2 hours before departure and shall contact a member of check-in staff immediately after arrival to Terminal building.
[...][...]
de.oneworld.com Die Fluggesellschaft fliegt mit einer Flotte von 24 Flugzeugen und 130 Abflügen pro Tag 23 Reiseziele in drei Ländern an.
[...][...]
The airline serves 23 destinations in three countries with a fleet of 24 aircraft operating 130 departures a day.
[...]