немски
английски
Ab·führ·mit·tel <-s, -> СЪЩ ср
- Abführmittel
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Früher wurde die Art auch als Heilpflanze verwendet und aus jungen Blättern und Samen ein Brech- und Abführmittel gewonnen.
de.wikipedia.org Es gibt auch die Möglichkeit, mit der Kombination von osmotischen und motilitäts- und sekretionsbeeinflussenden Abführmitteln den Darm zu reinigen.
de.wikipedia.org Sind Abführmittel aufgrund einer Darmlähmung notwendig und müssen ausnahmsweise über einen langen Zeitraum gegeben werden, werden mit Macrogol und Bisacodyl die besten Ergebnisse erzielt.
de.wikipedia.org Die Rindendroge dient als dickdarmwirksames Abführmittel zur kurzzeitigen Behandlung von Verstopfung.
de.wikipedia.org Die Wirkung als Abführmittel ist den Saponinen zuzuschreiben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.medicinesformankind.eu Weitere Ursachen für eine Diarrhö sind reichhaltiges Essen, Nahrungsmittelallergien (z.B. Unverträglichkeiten gegen Milchzucker oder das Weizenprotein Gluten), Alkoholismus, emotionaler Stress und Reaktionen auf Arzneimittel, wie etwa bestimmte Antibiotika oder Abführmittel.
[...][...]
Other causes of diarrhoea include rich food, allergies to food such as intolerance to lactose or gluten (wheat protein), alcoholism, emotional upheaval, or reaction to medicines, e.g. certain antibiotics or laxatives.
[...][...]
www.radiologie-ac.de Am Tag vor der Untersuchung erfolgt zu Hause eine gründliche Darmreinigung mit einem speziellen Abführmittel und trinken von größeren Mengen Wasser.
[...][...]
On the day before examination, a thorough cleaning of the intestine will take place at home with a special laxative and by drinking large amounts of water.
[...][...]
www.harekrsna.de Sie nahm sehr starke Abführmittel, und sieben Tage lang hatte sie ständig Durchfall und erbrach alles, was sie aß.
[...][...]
She took very strong doses of laxatives and purgatives, and for seven days she continually passed loose stool and vomited all that she ate.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Bis heute ist es ein wichtiges Abführmittel, das bei Verstopfung oder bei Wurmkuren eingesetzt wird.
[...]
It is still an important laxative and used to treat constipation or in worm treatments.
[...]
www.sarimurti.com Diese Substanz ist ein unglaublich starkes Abführmittel und kann gefährliche medizinische Folgen haben, wenn es eingenommen wird.
[...]
This substance is an incredibly strong laxative and can produce dangerous medical problems if ingested.