в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als die Verteidigung im Frühjahr zunahm, wichen U-Boot-Kommandanten in die Karibik und den Südatlantik aus.
de.wikipedia.org Die nächste Katastrophe kam 1921 in Form eines Orkans, der in der westlichen Karibik entstanden war.
de.wikipedia.org Beide Schiffe wurden erfolgreich für Kreuzfahrten in der Karibik eingesetzt.
de.wikipedia.org 1894 bis 1895 diente er als Belohnung in der Karibik, 1896 bis 1897 war er im Stab der französischen Tonkin-Expedition.
de.wikipedia.org Die Mannschaften aus der Karibik qualifizieren sich über die Fußball-Karibikmeisterschaft 2005.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Die humanitäre Tragödie in Darfur, die Situation in der Elfenbeinküste und der politische Dialog zwischen AKP und EU stehen als zentrale Themen zur Diskussion.
[...]
The humanitarian tragedy in Darfur, the situation in Côte d'Ivoire and political dialogue between the ACP and the EU are the main topics debated.
[...]
europa.eu Im Zuge der allmählichen Erweiterung der Union wurde die Zusammenarbeit auch auf andere Länder wie die Staaten Afrikas, der Karibik und des Pazifischen Raumes (AKP) ausgedehnt, die auf eine besonders enge und langjährige Beziehung zu einigen Mitgliedstaaten zurückblicken.
[...][...]
With the successive enlargements of the Union, cooperation has gradually extended to other countries, such as the African, Caribbean and Pacific countries (ACP) which have a particularly close and long-standing relationship with certain Member States.
[...][...]
eeas.europa.eu Die Staatsund Regierungschefs begrüßten, dass sich die EU und die AKP-Staaten verpflichtet haben, im Rahmen des 10. EEF die AKP/EU-Fazilität für Naturkatastrophen einzurichten und auf Grundlage der Erfahrungen, die während der Laufzeit des 9. EEF in diesem Bereich gesammelt wurden, für ihre rasche Durchführung zu sorgen.
[...][...]
The Parties welcomed the commitment of the EU and the ACP to set up the ACP/EU Natural Disaster Facility under the 10th EDF and to ensure its prompt implementation building on the experience gained on the matter under the 9th EDF.
[...][...]
www.ecologic.eu Eine Überprüfung der Rolle der europäischen Freihandelsabkommen und der angekoppelten Fischereiabkommen mit AKP Staaten
[...][...]
reviewing the role of European Free Trade Agreements and associated fishing agreements with ACP countries
[...][...]
www.europarl.europa.eu fordert die EU, die AKP und die anderen Partner auf, dafür zu sorgen, dass sich der Menschenrechtsrat für alle Opfer von Menschenrechtsverstößen einsetzt;
[...][...]
calls on the EU, ACP and other partners to ensure this Council to defend all victims of human rights abuses;
[...]