немски
английски
über·zäh·lig ПРИЛ
английски
немски
-
- überzählig
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Alle drei haben ein schlechtes Gewissen, weil sie einige überzählige Patronen nicht der Vorschrift gemäß abgegeben, sondern behalten haben.
de.wikipedia.org Auffallende Befund sind Turmschädel mit Kraniosynostose, überzählige Finger oder Zehen oder Syndaktylien; Übergewicht mit Kleinwuchs, meistens Intelligenzminderung.
de.wikipedia.org Danach zieht der Spieler seine Spielfigur maximal um die angegebene Anzahl Felder vorwärts, wobei er überzählige Augen verfallen lassen kann.
de.wikipedia.org Überzählige Punkte dürfen, außer beim Erreichen der eigenen Zielstadt, nicht verfallen und auf jedem Feld dürfen auch mehrere Figuren stehen.
de.wikipedia.org In der Schlussphase der Saison saß er bei einigen Spielen als überzähliger Kontingentspieler auf der Tribüne, sein Vertrag wurde nicht verlängert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biochem.uni-erlangen.de Sox9 ist essenziell für die Gliogenese, so dass im Sox9-defizienten zentralen Nervensystem die Determination beider Haupt-Gliazelltypen gestört ist und statt Oligodendrozyten und Astrozyten überzählige Nervenzellen gebildet werden.
[...][...]
Sox9 is essential for gliogenesis, so that in the absence of Sox9 determination of both main types of glial cells within the central nervous system is disturbed. Surplus neurons are formed instead of oligodendrocytes and astrocytes.
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Überzählige, nicht gebrauchte Tiere werden in Zoos oft einfach nur aus Platzgründen getötet (Populationsmanagement durch Tötung).
[...][...]
Surplus, unused animals in zoos often simply for reasons of space killed (population management by killing).
[...][...]
www.bag.admin.ch Mit dem Stammzellenforschungsgesetz ist es in der Schweiz zulässig, unter bestimmten Bedingungen aus überzähligen menschlichen Embryonen Stammzellen zu gewinnen, um mit ihnen zu forschen.
[...][...]
Under this Act, it is permissible in Switzerland, under certain conditions, to derive stem cells from surplus human embryos for use in research.
[...][...]
www.zbi.uni-saarland.de Was passiert mit überzähligen Leistungspunkten?
[...]
What happens to surplus credits?
[...]
www.zoo-leipzig.de Der Zoo Leipzig unterstützt diese Arbeit seit Jahrzehnten, indem er den Genpool seiner Arten vielfältig hält und überzählige Tiere zur Auswilderung bereitstellt.
[...][...]
Zoo Leipzig has been supporting this work for decades by maintaining species gene pools with significant genetic diversity and providing surplus animals for reintroductions.
[...]