Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

überweisen
to transfer something [to [somebody's] something]

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

über·wei·sen* <überweist, überwies, überwiesen> [y:bɐˈvaisn̩] ГЛАГ прх irr

1. überweisen (durch Überweisung gutschreiben lassen):

[jdm] etw [auf etw вин] überweisen
to transfer sth [to [sb's] sth]

2. überweisen (durch Überweisung hinschicken):

jdn [an jdn/zu jdm/in etw вин] überweisen
to refer sb [to sb/sth]
jdn zum Neurologen überweisen
Запис в OpenDict

überweisen ГЛАГ

Geld überweisen
etw per Giro überweisen
английски
английски
немски
немски
etw per Scheck überweisen
[jdm] Geld überweisen
to wire sb money [or money to sb]
jdm telegrafisch Geld überweisen
to refer sb/sth to sb/sth
jdn/etw an jdn/etw überweisen
Geld überweisen
to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account
etw auf ein Konto überweisen
was [o. wie viel] kostet es, das Geld zu überweisen?

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

überweisen
überweisen
Präsens
ichüberweise
duüberweist
er/sie/esüberweist
wirüberweisen
ihrüberweist
sieüberweisen
Präteritum
ichüberwies
duüberwiesest
er/sie/esüberwies
wirüberwiesen
ihrüberwiest
sieüberwiesen
Perfekt
ichhabeüberwiesen
duhastüberwiesen
er/sie/eshatüberwiesen
wirhabenüberwiesen
ihrhabtüberwiesen
siehabenüberwiesen
Plusquamperfekt
ichhatteüberwiesen
duhattestüberwiesen
er/sie/eshatteüberwiesen
wirhattenüberwiesen
ihrhattetüberwiesen
siehattenüberwiesen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[jdm] etw [auf etw вин] überweisen
to transfer sth [to [sb's] sth]
jdn [an jdn/zu jdm/in etw вин] überweisen
to refer sb [to sb/sth]
jdn zum Neurologen überweisen
etw per Giro überweisen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Aus gesundheitlichen Gründen verbrachte er nur einige Monate ins Gefängnis und wurde dann in die Universitätsklinik überwiesen.
de.wikipedia.org
Gleichentags hat er das Geschäft ans Parlament überwiesen.
de.wikipedia.org
Bestimmte Befugnisse des früheren Königs überwies sie großteils an die Regierung.
de.wikipedia.org
Der weitere Film handelt vom Aufbau der Freundschaft der beiden Frauen und wie sie das Geld am Ende doch überweisen können.
de.wikipedia.org
An den Ausschuss für gegenseitige Bauernhilfe wurden drei Hektar und an die Behörden der Selbstverwaltung wurden 12 Hektar überwiesen.
de.wikipedia.org