в PONS речника
немски
английски
I. über·pro·por·ti·o·nal ПРИЛ
- überproportional
-
- überproportional
-
английски
немски
-
- überproportional
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
überproportional НРЧ MKT-WB
- überproportional
-
- überproportional
-
английски
немски
-
- überproportional
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.voestalpine.com Bedingt durch den überproportionalen Umsatzanstieg liegen die Margen damit etwas unter dem Niveau der ersten neun Monate des letztes Geschäftsjahres (EBITDA-Marge 13,9 %, EBIT-Marge 8,3 %).
[...][...]
Due to the disproportionately large rise in revenues, the margins are thus slightly below the level of the first nine months of the previous business year (EBITDA margin 13.9 %, EBIT margin 8.3 %).
[...][...]
investors.zooplus.com Der Umsatzanteil im Ausland stieg dabei deutlich überproportional auf 58% (Vorjahr:
[...][...]
The share of sales generated abroad rose to a disproportionately high 58% (previous year:
[...][...]
www.bmbf.de Als Hochtechnologie-Unternehmen wenden sie überproportional viel für Forschung und Entwicklung (FuE) auf.
[...]
As high-tech companies, they invest disproportionately high amounts in research and development (R&D).
[...]
www.matec.de Eines der wichtigsten Elemente für Stabilität und Präzision ist die besondere Bauweise des Portalbalkens mit einem überproportionalen Querschnitt.
[...][...]
One of the most important elements for stability and precision is the special design of the gantry beam with its disproportionately large cross-section.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Der Schweizer Anteil an den ausgewählten Projekten ist ja stark überproportional.
[...][...]
The Swiss share of the selected projects is really disproportionately large.
[...]