в PONS речника
немски
английски
über·höht ПРИЛ
- überhöht
-
- überhöht
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| ich | überhöhe |
|---|---|
| du | überhöhst |
| er/sie/es | überhöht |
| wir | überhöhen |
| ihr | überhöht |
| sie | überhöhen |
| ich | überhöhte |
|---|---|
| du | überhöhtest |
| er/sie/es | überhöhte |
| wir | überhöhten |
| ihr | überhöhtet |
| sie | überhöhten |
| ich | habe | überhöht |
|---|---|---|
| du | hast | überhöht |
| er/sie/es | hat | überhöht |
| wir | haben | überhöht |
| ihr | habt | überhöht |
| sie | haben | überhöht |
| ich | hatte | überhöht |
|---|---|---|
| du | hattest | überhöht |
| er/sie/es | hatte | überhöht |
| wir | hatten | überhöht |
| ihr | hattet | überhöht |
| sie | hatten | überhöht |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Blasonierung: „In Blau ein Bündel von drei goldenen, mit der Spitze nach oben gerichteten Pfeilen, überhöht von drei goldenen sechsstrahligen Sternen.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund übernehmen oft private Unternehmen die Wasserlieferung per Tanklastwagen, nicht selten zu überhöhten Preisen.
de.wikipedia.org Damit überhöht diese Arkatur das nach Osten stark abfallende Gelände und verleiht dem Bauwerk einen noch repräsentativeren Charakter.
de.wikipedia.org Die Anlage wird durch den quer laufenden, durch mächtige Dreiecksgiebel überhöhten Verbindungstrakt hinterfangen.
de.wikipedia.org Die lange, ansonsten schlichte Fassade wird durch überhöhte Eckpavillons und die mittlere mit Klinkern verkleidete Portalgruppe gegliedert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net “Tatsächlich sechs UMTS-Betreiber wären nur dann lebensfähig, wenn diese regulatorische Ineffizienz durch überhöhte Endkundentarife kompensiert würde,” meinte Nemsic.
[...][...]
“Six UMTS operators might, in fact, only be viable if this regulatory inefficiency were compensated by exorbitant end user tariffs”, said Nemsic.
[...][...]
www.hnf.de Er verteilte die Verantwortung auf mehrere Personen und mäßigte den überhöhten Firmenkult.
[...][...]
He delegated responsibility and moderated the excessive company cult.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Überhöhte Materialbestände binden unnötig Liquidität und verursachen darüber hinaus entsprechend hohe Kosten für Verwaltung, Kapitalbindung, Flächen und Räume.
[...][...]
Excessive material inventories bind liquidity unnecessarily, and also cause appropriately high costs for administration, capital commitment, area and rooms.
[...][...]
cr-bericht.telekom.com Die Vertriebspartner erschlichen sich auf diese Weise zudem überhöhte Provisionen.
[...][...]
The sales partners also fraudulently charged excessive commissions in this way.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Möglicherweise war bei dem hier betroffenen Patienten der Abbau von Lamotrigin bereits durch Valproat verzögert und durch die zusätzliche Einnahme von Tramadol weiter gehemmt - mit der Folge eines überhöhten Lamotriginspiegels (Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft:
[...][...]
In the patient concerned, elimination of lamotrigine may already have been reduced by valproate and further inhibited by the additional administration of tramadol - resulting in an excessive lamotrigine level (Drug Commission of the German Medical Association:
[...]