ÜBERGIESSEN - немски-английски превод

немски

английски

über·gie·ßen* <übergießt, übergoss, übergossen> [y:bɐˈgi:sn̩] ГЛАГ прх irr

jdn/sich/etw mit etw дат übergießen

to pour sth over sb/oneself/sth

английски

немски

to souse sb/sth [in/with sth]

jdn/etw [mit etw дат ] übergießen

to douse sth in [or with] sth liquid, petrol

etw mit etw дат übergießen

to dress vegetables

Gemüse mit einer Soße übergießen

Präsens

ich	übergieße
du	übergießt
er/sie/es	übergießt
wir	übergießen
ihr	übergießt
sie	übergießen

Präteritum

ich	übergoss
du	übergossest
er/sie/es	übergoss
wir	übergossen
ihr	übergosst
sie	übergossen

Perfekt

ich	habe	übergossen
du	hast	übergossen
er/sie/es	hat	übergossen
wir	haben	übergossen
ihr	habt	übergossen
sie	haben	übergossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	übergossen
du	hattest	übergossen
er/sie/es	hatte	übergossen
wir	hatten	übergossen
ihr	hattet	übergossen
sie	hatten	übergossen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beim Sprechen dieser Taufformel wird der Täufling dreimal mit Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

In einem dokumentierten Fall wurde ein Kind in einen Plastiksack gepackt, mit Benzin übergossen, angezündet und in den Abgrund geworfen.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Tier mit Benzin und Öl übergossen und dieses in ein Funkenfeuer geworfen.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden mit dem Fond übergossen, und einige Tage bis Wochen mariniert.

de.wikipedia.org

Dabei werden diese – wissend oder überraschend – mit grünem Schleim übergossen.

de.wikipedia.org