немски
английски
äthi·o·pisch [ɛˈti̯o:pɪʃ] ПРИЛ
- äthiopisch
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wot wird typischerweise auf Injera, einem luftigen Fladenbrot der äthiopischen Küche, serviert.
de.wikipedia.org Im koptischen ebenso wie im äthiopischen Kalender ist es der erste Tag des Jahres, außer wenn das darauffolgende Jahr ein Schaltjahr ist.
de.wikipedia.org Typische Medien der äthiopischen Malerei waren früher Buchilluminationen, Tafelbilder, Prozessionsbilder und Wandmalerei.
de.wikipedia.org Die äthiopische Bundeslade darf nur vom Wächter unverhüllt betrachtet werden; nicht einmal dem Oberhaupt der äthiopisch-orthodoxen Kirche ist dies erlaubt.
de.wikipedia.org Die Manuskripte entfachten Interesse an äthiopischen Studien im Westen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.
[...][...]
Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.
[...][...]
www.giz.de Die Förderung der praxisorientierten Ausbildung von Studierenden in technischen Fächern sowie die Orientierung der Dienstleistungen des äthiopischen Berufsbildungssystems am Bedarf des Arbeitsmarktes sollen nachhaltig zu Beschäftigung beitragen und die Zukunftsfähigkeit Äthiopiens stärken.
[...][...]
By promoting practice-oriented training for students in technical disciplines and matching the Ethiopian TVET system to the needs of the labour market, the programme will help create long-term jobs and boost the country ’ s future prospects.
[...][...]
www.giz.de Bildung ist für die äthiopische Regierung der Schlüssel, mit dem sich die Wirtschaft des Landes langfristig entwickeln kann:
[...][...]
For the Ethiopian Government, education is the key to long-term development of the country ’ s economy.
[...][...]
www.giz.de Das Programm wird gemeinsam vom äthiopischen Ministerium für Stadtentwicklung und Bau, acht Regionen und zwölf Partnerstädten umgesetzt.
[...]
The programme is being jointly implemented by the Ethiopian Ministry of Urban Development and Construction, eight regions and twelve partner cities.
[...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Programm zur Förderung der städtischen Verwaltung und des Dezentralisierungsprozesses (UGDP) unterstützt die äthiopische Regierung bei der Umsetzung ihres umfangreichen Dezentralisierungsprozesses.
[...][...]
Approach The Urban Governance and Decentralisation Programme (UGDP) supports the Ethiopian Government in implementing an extensive decentralisation process.
[...]