PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Komplexität ist eine mögliche Form eines Gegenteils von Einfachheit, Determinierbarkeit und der Überschaubarkeit.
de.wikipedia.org Die Überschaubarkeit des Wirtschaftsraums, die räumliche Nähe und oft persönliches Kennen der Beteiligten ermöglicht einem Regionalcluster schnelles und effizientes Handeln im Hinblick auf regionale Bedürfnisse.
de.wikipedia.org Inhaltlich propagierte er Dezentralisierung sozialer Organisationen und Gruppen auf eine Größe, in der Funktion noch möglich ist, aber gleichzeitig den Mitgliedern eine Überschaubarkeit erlaubt.
de.wikipedia.org Hierbei geht es um die Koordination von Terminen, Abläufen und Handlungsvorbereitungen im Rahmen der Planung von raumplanerischen Konzepten und ist Grundlage für deren Kalkulation und Überschaubarkeit.
de.wikipedia.org Allerdings waren die Zuständigkeiten auf viele verteilt und für den einzelnen Amtsinhaber eng begrenzt, sodass mangelnde Qualifikation in Losämtern durch Überschaubarkeit und rasche Einarbeitung kompensiert werden konnte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de Bedeutsamer sind die Überschaubarkeit und Begreifbarkeit, mit denen der Autor den potentiellen Weltentdeckern Forschung und Lehre nahebringt – eine wahrlich lebensnahe Didaktik.
[...][...]
More important are the clarity and understanding with which the author presents his research and teachings to potential explorers – a truly naturalistic education.
[...][...]
www.aoemedia.de Gerade bei komplexen Enterprise-Anwendungen sind Flexibilität, Überschaubarkeit und konsequente Fokussierung auf die Nutzeranforderungen von höchster Bedeutung.
[...][...]
When realizing complex enterprise-applications, flexibility, clarity and a tight focus on user requirements are premium concerns.
[...]