в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Überkapazität f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Wirtschaftsjahr 2014 wird unverändert von weltweiter Überkapazität berichtet.
de.wikipedia.org Überkapazität ist eine im Vergleich zu den Absatzmöglichkeiten überhöhte Kapazität, die eine geminderte Rentabilität bewirkt und auf Dauer zu einer Unternehmenskrise führen kann.
de.wikipedia.org Überkapazitäten auf dem Markt führten 1901 erneut zu einer Krise.
de.wikipedia.org Die Stilllegung der Raffinerie erfolgte 1985 aufgrund von Überkapazitäten im Raffineriesektor.
de.wikipedia.org Grund dafür waren unter anderem Überkapazitäten und sinkende Auflagen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Erste branchenorientierte Bestandsaufnahme zu Kapazitätsauslastung und Überkapazitäten in sechs Schlüsselbranchen der chinesischen Industrie
[...][...]
Initial industry-based examination of capacity utilization and overcapacity in six key sectors of Chinese industry
[...][...]
www.rolandberger.de Seit Jahren leidet die Branche an Überkapazitäten und hohen zyklischen Schwankungen.
[...][...]
The slowdown is due to overcapacity and strong cyclical fluctuations.
[...][...]
www.rolandberger.de "Staatliche Förderungen und zu optimistische Wachstumsannahmen bezüglich der Elektromobilität haben zu großen Überkapazitäten geführt.
[...]
"Government support and far too optimistic growth assumptions about electromobility have led to major overcapacities.
[...]
www.rolandberger.de "Unsere Studie zeigt, dass die Auswirkungen der Überkapazität subtil, aber weitreichend sind, dass sie Dutzende Wirtschafts-zweige betreffen und dem Wirtschaftswachstum in China wie auch weltweit schaden.
[...]
Said European Chamber President Joerg Wuttke, “ Our study shows that the impact of overcapacity is subtle but far reaching, affecting dozens of industries and damaging economic growth not only in China but worldwide.
[...]
www.rolandberger.de "Überkapazitäten in der chinesischen Industrie haben auf allen Ebenen der Supply Chain sowie für die Endverbraucher beträchtliche Auswirkungen.
[...]
“ Industrial overcapacity has a strong impact on companies at every stage of the supply chain and on end users.