в PONS речника
немски
английски
Über·be·wer·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Überbewertung kein мн (das Überbewerten):
- Überbewertung
-
2. Überbewertung (überbewertende Aussage):
английски
немски
- overvaluation of stock, currency
- Überbewertung f <-, -en>
-
- Überbewertung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Überbewertung СЪЩ f FINMKT
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Nachteil dieser Analyseebene ist die deutliche Überbewertung des Systemeinflusses auf staatliche Akteure und die deutliche Unterschätzung staatlicher Einflussmöglichkeiten auf das internationale System.
de.wikipedia.org Die negativen Effekte bestanden darin, dass durch die Überbewertung der nationalen Währungen die Exportkonditionen für traditionelle Primärgüter verschlechtert und dadurch die Devisenbeschaffung erschwert wurde.
de.wikipedia.org Diese kamen „vor allem in einer Überbewertung der nordischen (arischen) Rasse zum Ausdruck“.
de.wikipedia.org Das Werk neigt zu einer Überbewertung der historischen Bedeutung der Schule der Verhandlungen, was seinen historischen Wert schmälert.
de.wikipedia.org Diese Ansätze werden als ein Versuch begriffen, eine vermeintliche Überbewertung von Repräsentation in poststrukturalistischen Theorien zu überwinden und diesen Ereignishaftigkeit, Akteursnetzwerke und Praktiken entgegenzustellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ifb-adipositas.de Die Allgegenwart eines schlanken Schönheitsideals in den Medien kann die Überbewertung von Figur und Gewicht allerdings verstärken.
[...][...]
The omnipresence of a thin beauty ideal in the media can reinforce the overestimation of figure and weight.
[...][...]
www.swissmem.ch Die negativen Auswirkungen der massiven Überbewertung des Schweizer Frankens sind nun in den statistischen Daten sichtbar.
[...]
The negative impact of the Swiss franc s massive overvaluation is reflected in the statistics.
[...]
www.bundesbank.de Die Bundesbank sieht mögliche Anzeichen für eine Überbewertung von Wohnimmobilien in deutschen Städten.
[...][...]
The Bundesbank sees possible signs of an overvaluation of residential property in German cities.
[...][...]
igbk.de Und was ist die Ursache für die symbolische Überbewertung bei gleichzeitiger ökonomischer Unterbewertung?
[...][...]
And what is the reason for the symbolic overvaluation with simultaneous economic undervaluation?
[...][...]
www.nationalbank.at Der OeNB-Fundamentalpreisindikator für Wohnimmobilien zeigt für Wien einen Rückgang der Überbewertung von 23 % im zweiten auf 20 % im dritten Quartal an.
[...]
The OeNB's fundamentals indicator for residential property prices indicates that the overvaluation of residential property in Vienna fell from 23% in the second quarter to 20% in the third quarter of 2014.