немски
английски
Über·be·an·spru·chung <-, -en> СЪЩ f
1. Überbeanspruchung (die zu große Inanspruchnahme einer Person):
- Überbeanspruchung
- overtaxing no мн
2. Überbeanspruchung (das zu starke Belasten):
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seitdem hat das Katastrophenrisiko durch Überbeanspruchung der natürlichen Ressourcen und die globale Erwärmung sehr stark zugenommen.
de.wikipedia.org Dunkelbraune oder schwarze Verfärbungen können auf ein Getriebeproblem hinweisen, wie Überbeanspruchung des Fahrzeuges oder überzogenes Wechselintervall.
de.wikipedia.org Jedoch gibt es auch so genannte Stützbandagen, die die Gelenke vor Überbeanspruchung schützen sollen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus ist der Boden sehr sauer, salzhaltig und durch Überbeanspruchung teilweise unfruchtbar.
de.wikipedia.org Die wertvolle Glocke überstand diese Überbeanspruchung glücklicherweise ohne Riss.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.blecha.at Für Schäden aus unsachgemäßer Bedienung, für Abnützung und Verschleißteile, wegen Nichtbeachtung der Bedienungs-/ Gebrauchsanweisung und Überbeanspruchung der Geräte/ Geräteteile über die von uns angegebene Leistung hinaus, haften wir nicht.
[...][...]
We do not accept liability for damage due to incorrect operation, wear and tear, non-observance of the operating/usage instructions and overloading of the devices/device components beyond the performance indicated by us.
[...][...]
www.beyerdynamic.de Der „ Schutzherr “ zeigt an, welcher „ Lärmdosis “ man sich während der Hördauer ausgesetzt hat und bewahrt so vor Überbeanspruchung und Schädigung des Gehörs.
[...]
The " Patron " displays the " sound dose " to which the user has been exposed during the measurement period, preventing an overloading and damage of the hearing.
[...]
www.keramverband.de Die Zuverlässigkeit einer Verbindung gegenüber Überbeanspruchung und Lockerung muss in jedem Herstellungs- und Betriebszustand gewährleistet sein.
[...][...]
The reliability of the bond must be guaranteed against overloading and loosening during manufacture and use.
[...][...]
www.blecha.at Für Schäden aus unsachgemäßer Bedienung, für Abnützung und Verschleißteile, wegen Nichtbeachtung der Bedienungs-/ Gebrauchsanweisung und Überbeanspruchung der Geräte/ Geräteteile über die von uns angegebene Leistung hinaus, haften wir nicht.
[...][...]
We do not accept liability for damage due to incorrect operation, wear and tear, non-observance of the operating/usage instructions and overloading of the devices/device components beyond the performance indicated by us.
[...][...]
www.beyerdynamic.de Der „ Schutzherr “ zeigt an, welcher „ Lärmdosis “ man sich während der Hördauer ausgesetzt hat und bewahrt so vor Überbeanspruchung und Schädigung des Gehörs.
[...]
The " Patron " displays the " sound dose " to which the user has been exposed during the measurement period, preventing an overloading and damage of the hearing.