PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Zeit zwischen den Kriegen war die Ölmalerei seine bevorzugte Technik.
de.wikipedia.org Zu ihren verwendeten Techniken gehören Ölmalerei, Acrylfarben, Tempera, Wasserfarben und Metallplastik.
de.wikipedia.org Dabei verwendete er verschiedene Techniken wie die Ölmalerei, Gouache, Aquarell und Farblithografie.
de.wikipedia.org Aquarell und Ölmalerei waren ihre bevorzugten Techniken, thematisch behandelte sie vorwiegend Landschaften.
de.wikipedia.org Sie setzt ihre Themen vor allem durch Ölmalerei auf Leinwand, aber auch durch Gouachen auf Papier um.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zazie.at Selbst wenn man die Ölmalerei vollkommen abschafft, wird sie durch etwas anderes ersetzt werden, aber es wird immer der Ausdruck eines Individuums oder einer Gruppe von Individuen bleiben, die ihr Unterbewußtes sprechen lassen."
[...]
Even if oil painting is totally suppressed it shall be replaced by something else, but it shall always be the expression of an individual or of a group of individuals who will let their unconscious speak".
[...]
www.olga-david.de Die Ölmalerei hat vor anderen Malweisen den Vorzug, dass die Farben stunden- bis tagelang vermalbar bleiben und nach dem Trocknen ihre Farbwirkung behalten.
[...][...]
The oil painting has the advantage before other painting ways that the colors remain for hours to for days usable and keep after the dry their color effect.
[...][...]
www.barksbase.de Carl Barks malte wohl bereits 1956 seine ersten Aquarelle, z. T. nach Motiven aus den Lehrbüchern von Ted Kautzky, und belegte 1958 zusammen mit seiner Frau Garé einen Kurs in Ölmalerei.
[...]
Carl Barks probably painted his first watercolors as early as 1956, partly following motifs from Ted Kautzky s books, and in 1958 visited a course in oil painting together with his wife, Garé.
[...]
www.kunstverein-hannover.de Unterschiedlichste Techniken wie Holzschnitt, Siebdruck, Airbrush, Acryl- und Ölmalerei überlagern sich und eröffnen eine wundersame Welt kunsthistorischer und literarischer Referenzen.
[...][...]
Diverse techniques such as woodcut, silkscreen, airbrush, acrylic and oil painting are superimposed over each other, opening up in the process a wondrous world of art historical and literary references.
[...][...]
www.balthasar-ress.de 1973 Erster Preis beim Wettbewerb für Brushpainting (Chinesische Tuchmalerei), Auszeichnung für Ölmalerei. 1974 Teilnahme an der Jahresausstellung der Gallery, Kuala Lumpur, Malaysia.
[...][...]
In 1973 first prize in the Competition Brushpainting (Chinese cloth painting ), distinction for oil painting, in 1974 participation in annual exhibition at the Gallery in Kuala Lumpur.
[...]