ZOPPO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] ПРИЛ

1. zoppo (claudicante):

zoppo: lame

è zoppo dalla gamba sinistra: he's lame on or he has a limp in the left leg

camminare zoppo: to walk with a limp

2. zoppo (traballante):

zoppo sedia, tavolo: unsteady

zoppo sedia, tavolo: shaky

zoppo sedia, tavolo: wobbly

3. zoppo прен:

zoppo verso: lame

zoppo ragionamento: shaky

zoppo ragionamento: unsound

II. zoppo (zoppa) [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] СЪЩ м (f)

zoppo (zoppa): lame person

zoppo (zoppa): cripple offens

III. zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo]

chi va con lo zoppo impara a zoppicare посл: = bad company brings bad habit

английски

италиански

game leg: zoppo

to have a game leg: essere zoppo

halt: zoppo

lame person, animal: zoppo

lame: zoppo

cripple dated or offens: zoppo м / zoppa f

to have a bad leg разг: essere zoppo da una gamba

в PONS речника

италиански

английски

I. zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] СЪЩ м (f)

zoppo (-a): lame person

II. zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] ПРИЛ (persona, gamba)

zoppo (-a): lame

è zoppo dalla gamba destra: his right leg is lame

английски

италиански

cripple: zoppo(-a) м (f)

lame: zoppo, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

è zoppo dalla gamba destra: his right leg is lame

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zoppo è morto il 16 giugno 2012 all'età di 49 anni.

it.wikipedia.org

Un anziano signore facoltoso perde il portafoglio per strada, ma un povero ragazzino zoppo che vende i giornali lì vicino glielo restituisce.

it.wikipedia.org

Etimologicamente, potrebbe risalire al latino claudus, che vuol dire "zoppo", "claudicante", "storpio", anche se alcune fonti ipotizzano una connessione al sabino clausus ("illustre", "famoso").

it.wikipedia.org

Si dice che sia diventato zoppo a causa dell'esiguo nutrimento.

it.wikipedia.org

In un bosco, trovò soltanto il cadavere un mendicante zoppo e orrendo, morto di fame.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zoppo" на други езици