Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
инструментовка
change

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

variazione [varjatˈtsjone] СЪЩ f

1. variazione (cambiamento):

variazione
variation
variazione
change di: in, of
la variazione di programma
the change in the schedule
variazione di temperatura
variation in temperature
variazioni al ribasso, al rialzo
downward, upward movement
variazioni dello stato di un malato
changes in a patient's condition
subire forti variazioni prezzo, temperature:
to fluctuate considerably
“soggetto a variazioni”
“subject to alteration”

2. variazione МУЗ:

variazione
variation
variazioni per piano
variations for piano
riconoscere un tema in una variazione
to pick out the theme in a variation
tematico ЛИТ, МУЗ opera, collezione, variazione, indice
thematic
английски
английски
италиански
италиански
annuation
variazione f annuale
rate of change
tasso м di variazione
variational
relativo a variazione
variation
variazione f
subject to considerable, slight variation
soggetto a considerevole, leggera variazione
what he said was just a variation on the same theme
le sue parole erano solo una variazione sul tema
variation
variazione f (on su)
chop
variazione f
adjustment
variazione f
sequence
variazione f
to pick out the theme in a variation
riconoscere un tema in una variazione

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

variazione [va·riat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. variazione:

variazione (modificazione: di dato, programma, umore)
change
variazione (di clima, temperatura)
fluctuation

2. variazione (di colori, toni):

variazione
variety

3. variazione МУЗ:

variazione
variation
variazione sul tema a прен
variation on a theme
английски
английски
италиански
италиански
variance
variazione f
variation
variazione f
a variation on sth
una variazione di qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

variazione sul tema a прен
variation on a theme

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nella modulazione di ampiezza, le variazioni nell'ampiezza di oscillazione producono informazioni topografiche della superficie campione.
it.wikipedia.org
Anche nel caso delle concentrazioni plasmatiche sono state osservate notevoli variazioni interindividuali del picco.
it.wikipedia.org
Nel 1981 vi fu un ulteriore innalzamento del rapporto di compressione, portato a 9.4:1, ma senza significative variazioni nelle prestazioni.
it.wikipedia.org
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.
it.wikipedia.org
Per ricavare tale relazione si procede eguagliando l'impulso delle coppie esterne con la variazione del momento della quantità di moto.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "variazione" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски