В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
tratteggio <мн tratteggi> [tratˈteddʒo, dʒi] СЪЩ м
1. tratteggio (ombreggiatura):
tratteggiare [trattedˈdʒare] ГЛАГ прх
1. tratteggiare paesaggio:
2. tratteggiare (descrivere) прен:
- tratteggiare personaggio
-
в PONS речника
| io | tratteggio |
|---|---|
| tu | tratteggi |
| lui/lei/Lei | tratteggia |
| noi | tratteggiamo |
| voi | tratteggiate |
| loro | tratteggiano |
| io | tratteggiavo |
|---|---|
| tu | tratteggiavi |
| lui/lei/Lei | tratteggiava |
| noi | tratteggiavamo |
| voi | tratteggiavate |
| loro | tratteggiavano |
| io | tratteggiai |
|---|---|
| tu | tratteggiasti |
| lui/lei/Lei | tratteggiò |
| noi | tratteggiammo |
| voi | tratteggiaste |
| loro | tratteggiarono |
| io | tratteggerò |
|---|---|
| tu | tratteggerai |
| lui/lei/Lei | tratteggerà |
| noi | tratteggeremo |
| voi | tratteggerete |
| loro | tratteggeranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Un fianco del trono è in luce e uno in ombra, a testimoniare le ricerche luministiche dell'artista.
it.wikipedia.org Nella raffigurazione del santo e nelle ombre che si pongono sulle sua gambe si vede la maturità ormai raggiunta dall'artista.
it.wikipedia.org Tuttavia rimase sempre nell'ombra di suo padre, alla cui volontà egli si subordinò incondizionatamente.
it.wikipedia.org La direzione nord/sud sarà data dalla bisettrice dell'angolo tra l'ombra e la linea che passa dal centro dell'orologio per le ore dodici.
it.wikipedia.org Il giocatore si ritrova davanti alla casa del vicino ormai distrutta con rimanente qualche trave, il giocatore incuriosito tra le travi della casa vide un'ombra.
it.wikipedia.org