TERAPIA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

terapia [teraˈpia] СЪЩ f

terapia

therapy

terapia

treatment

progresso nella terapia

progress in treatment

applicare, sospendere una terapia

to effect, terminate treatment

essere in terapia

to be in or have therapy

essere in terapia intensiva

to be in intensive care

terapia comportamentale

behaviour therapy

terapia genica

gene therapy

terapia di gruppo

group therapy

terapia del sesso

sex therapy

terapia d'urto

massive-dose therapy

terapia d'urto прен

shock treatment

английски

италиански

therapy МЕД, ПСИХ

terapia f

to have or be in therapy

essere in terapia

to write as a form of therapy

scrivere come forma di terapia

relaxation therapy

terapia di rilassamento

relaxation therapy before n group

di terapia

behaviour therapy

terapia f comportamentale

gene therapy

terapia f genica

vitamin therapy

terapia f vitaminica

shock tactics прен

terapia f d'urto

ECT

terapia elettroconvulsiva, elettroshockterapia

HRT

terapia ormonale di sostituzione

hormone replacement therapy

terapia f ormonale di sostituzione

intensive care unit

reparto м di terapia intensiva

в PONS речника

италиански

английски

terapia <-ie> [te·ra·ˈpi:·a] СЪЩ f

1. terapia (cura):

terapia

treatment

terapia intensiva

intensive care

terapia del dolore

pain control

terapia d'urto

massive-dose treatment

2. terapia разг (psicoterapia):

terapia

therapy

terapia anticancro

cancer treatment

terapia -a МЕД

intensive care

terapia radiante

radiation therapy

английски

италиански

therapy

terapia f

cognitive therapy

terapia f cognitiva

intensive care

terapia f intensiva

gene therapy

terapia f genica

shock therapy

terapia f shock

group therapy

terapia f di gruppo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Arrivata da lei subisce la stessa terapia, ma con esiti opposti.

it.wikipedia.org

È così che i due decidono di cercare nei campi rom i bambini da sottoporre alla terapia.

it.wikipedia.org

Nei casi più avanzati, può essere necessario far ricorso alla radioterapia, alla chemioterapia o alla terapia ormonale.

it.wikipedia.org

In generale negli studi clinici la maggiore o minore insorgenza di eventi avversi è stata in relazione con l'intensità e la durata della terapia immunosoppressiva.

it.wikipedia.org

Al giorno d'oggi, in un'unità di terapia intensiva neonatale i neonati possono essere alimentati da tubi nasogastrici o talvolta orogastrici.

it.wikipedia.org