STAGNANTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

stagnante [staɲˈɲante] ПРИЛ

1. stagnante acqua:

stagnante

stagnant

2. stagnante прен:

stagnante economia

stagnant

stagnante economia

sluggish

stagnante situazione

deadlocked

I. stagnare¹ [staɲˈɲare] ГЛАГ прх (tamponare)

stagnare sangue

to staunch

II. stagnare¹ [staɲˈɲare] ГЛАГ нпрх aux avere

stagnare acqua:

to stagnate

stagnare прен economia:

to stagnate

stagnare прен economia:

to be sluggish

stagnare² [staɲˈɲare] ГЛАГ прх

1. stagnare (ricoprire di stagno):

stagnare pentola

to tin

stagnare metallo

to tin-plate

2. stagnare (chiudere ermeticamente):

stagnare cisterna

to make [sth] watertight

английски

италиански

stagnant

stagnante

slack water (in lake, river)

acqua f stagnante

backwater

acqua f stagnante

stagnate economy, sales:

stagnare, ristagnare

stagnate

stagnare, ristagnare

flounder economy:

stagnare

silver mirror

stagnare

stand water:

stagnare

в PONS речника

италиански

английски

stagnante [staɲ·ˈɲan·te] ПРИЛ

1. stagnante:

stagnante (acqua)

stagnant

stagnante (aria)

stale

2. stagnante ТЪРГ (economia):

stagnante

sluggish

stagnare [staɲ·ˈɲa:·re] ГЛАГ нпрх

stagnare

to stagnate

английски

италиански

stagnant

stagnante

stagnate

(ri)stagnare

standing

stagnante

Presente

io	stagno
tu	stagni
lui/lei/Lei	stagna
noi	stagniamo
voi	stagnate
loro	stagnano

Imperfetto

io	stagnavo
tu	stagnavi
lui/lei/Lei	stagnava
noi	stagnavamo
voi	stagnavate
loro	stagnavano

Passato remoto

io	stagnai
tu	stagnasti
lui/lei/Lei	stagnò
noi	stagnammo
voi	stagnaste
loro	stagnarono

Futuro semplice

io	stagnerò
tu	stagnerai
lui/lei/Lei	stagnerà
noi	stagneremo
voi	stagnerete
loro	stagneranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Poiché questo richiedeva maggior comunicazione tra le imprese e i ministeri della pianificazione, e il numero di imprese, fondi e organi ministeriali si moltiplicava, l'economia sovietica iniziò a stagnare.

it.wikipedia.org

Il primo era che il sangue era creato e poi consumato, non circolava e perciò poteva 'stagnare' alle estremità.

it.wikipedia.org

Il tè stagnò nelle acque del porto per settimane.

it.wikipedia.org

I lavori stagnarono già dal 1548, e dopo innumerevoli peripezie s'arrestarono definitivamente nel 1691, all'altezza del tetto della navata centrale.

it.wikipedia.org

Nonostante i consensi ottenuti, le vendite tornarono ancora una volta a stagnare per arrestarsi del tutto durante il 1906.

it.wikipedia.org