SOPRAVVENTO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sopravvento¹ [sopravˈvɛnto] СЪЩ м (vantaggio)

sopravvento: advantage

sopravvento: upper hand

avere il sopravvento su: to have the upper hand over

prendere il sopravvento: to get the upper hand

la pazzia ha avuto il sopravvento: madness prevailed

sopravvento² [sopravˈvɛnto]

sopravvento → sopravento

I. sopravento [sopraˈvɛnto] НРЧ

sopravento: windward

navigare sopravento: to sail windward or with the wind

II. sopravento [sopraˈvɛnto] ПРИЛ inv

sopravento: windward

III. sopravento [sopraˈvɛnto] СЪЩ м

sopravento: windage

sopravento: weather gauge

английски

италиански

aweather: al vento, sopravvento

overrule person, committee: avere il sopravvento su

old habits soon reassert themselves: le vecchie abitudini riprendono in fretta il sopravvento

luff: lato м di sopravvento

to have the upper hand: avere il sopravvento or la meglio

to get the upper hand: prendere il sopravvento

to take the initiative: prendere il sopravvento

в PONS речника

италиански

английски

sopravvento [sop·rav·ˈvɛn·to] СЪЩ м

prendere il sopravvento прен: to prevail

английски

италиански

to prevail over/against sth: avere il sopravvento su qc

to gain the upper hand: prendere il sopravvento

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

prendere il sopravvento прен: to prevail

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nonostante tutti gli sforzi effettuati il vento prese il sopravvento, e l'involucro del dirigibile si ruppe facendo fuoriuscire l'idrogeno.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui le armi spagnole ebbero il sopravvento e ripristinarono il loro potere, gli insorti ebbero la peggio tra arresti, esili e confische.

it.wikipedia.org

Massa in seguito fu teatro di scontri tra partiti per l'unione dei territori e gli estensi, i quali ovviamente ebbero il sopravvento.

it.wikipedia.org

Qui, come altrove la visione scenografica dello spazio architettonico, che deve celebrare il regime prende il sopravvento, sulla composizione planimetrica delle costruzioni.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse stata operata, la malattia ebbe il sopravvento.

it.wikipedia.org