В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. scalcinato [skaltʃiˈnato] ГЛАГ pp
scalcinato → scalcinare
II. scalcinato [skaltʃiˈnato] ПРИЛ
1. scalcinato (scrostato):
- scalcinato facciata, parete, soffitto
-
I. scalcinare [skaltʃiˈnare] ГЛАГ прх
scalcinare muro, superficie:
II. scalcinarsi ГЛАГ рефл
scalcinarsi muro, facciata:
в PONS речника
scalcinato (-a) [skal·tʃi·ˈna:·to] ПРИЛ
1. scalcinato (muro, casa):
- scalcinato (-a)
-
2. scalcinato прен (persona, aspetto):
- scalcinato (-a)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Il lavoro del maestro consisteva nel «diligentem scalcinare, implastare seu intondicare ed deinde dealbare ac dare pezzam post intondicationem factam».
it.wikipedia.org Fabiani si sofferma sull'atto dello scalcinare e considera che questo intervento potrebbe aver cancellato e rimosso gli affreschi parietali allora presenti.
it.wikipedia.org Tra mille difficoltà e ristrettezze economiche, nella degrata quotidianità dei quartieri spagnoli si alternano prove teatrali e scorci privati degli appartenenti allo scalcinato gruppo di attori e figure di contorno.
it.wikipedia.org Russell invece di rimanere fedele alla pièce decise di usarla come pretesto per raccontare le vicende di una scalcinata compagnia teatrale in una tournée della provincia inglese.
it.wikipedia.org Un giorno incontra uno scalcinato giornalista dedito all'alcol e l'uomo scopre che lei è la moglie dell'uomo che per salvarli ha pagato la vita.
it.wikipedia.org