PREGIUDIZIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

pregiudizio <мн pregiudizi> [predʒuˈdittsjo, tsi] СЪЩ м

1. pregiudizio (preconcetto):

pregiudizio: prejudice

pregiudizio: bias

pregiudizio di classe, razza: class, racial prejudice

essere pieno di pregiudizi: to be very prejudiced

mostrare pregiudizio: to display bias

superare i propri pregiudizi: to overcome one's prejudices

avere un pregiudizio contro qn, qc: to have a prejudice against sb, sth

2. pregiudizio (danno):

pregiudizio: prejudice

pregiudizio: detriment

pregiudizio: harm

recare pregiudizio a qn: to prejudice sb

essere di pregiudizio a or per qn: to be prejudicial or detrimental to sb

con (grave) pregiudizio della sua salute: to the (great) detriment of his health

senza pregiudizio di: without prejudice to

in pregiudizio di: to the prejudice of

3. pregiudizio (superstizione):

pregiudizio: superstition

inconsapevole ostilità, pregiudizio: unconscious

inconsapevole ostilità, pregiudizio: unwitting

sradicare pregiudizio, abuso: to eradicate

inveterato pregiudizio, abitudine, tendenza: ingrained

английски

италиански

preconception: pregiudizio м (about su)

waiver clause: clausola f di non pregiudizio

prejudice: pregiudizio м

prejudice: pregiudizio м

to the prejudice of: di pregiudizio per

without prejudice: senza pregiudizio (to di)

prejudice person: recare pregiudizio a

ageist remark, term: = che denota un pregiudizio nei confronti degli anziani

it is a popular misconception that …: è un pregiudizio diffuso che …

bias: pregiudizio м (on the part of da parte di)

to display bias: mostrare pregiudizio

в PONS речника

италиански

английски

pregiudizio <-zi> [pre·dʒu·ˈdit·tsio] СЪЩ м

1. pregiudizio (preconcetto):

pregiudizio: prejudice

avere -i nei confronti di [o contro] qu/qc: to be prejudiced against sb/sth

senza -i: without prejudice

2. pregiudizio (danno):

pregiudizio: detriment

recare pregiudizio a qu: to harm sb

английски

италиански

prejudice: pregiudizio м

prejudice: pregiudizio м

prejudice ЮР: pregiudizio м

without prejudice: senza pregiudizio

without prejudice to sth ЮР: senza pregiudizio per qc

bias: pregiudizio м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

recare pregiudizio a qu: to harm sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sebbene al primo tentativo il padre venga sconfitto, esso decide di perseverare, trascinandosi il riluttante e spesso quasi inconsapevole figlio nell'impresa.

it.wikipedia.org

La persona è spesso inconsapevole del cambiamento, il che può portarla a ritenere di essere creativamente "bloccata".

it.wikipedia.org

Benché il suo aspetto sia sempre truce e serioso, il preside ha tuttavia uno spiccato ed inconsapevole lato comico.

it.wikipedia.org

Nel video viene mostrato lo stupore dei cittadini inconsapevoli delle riprese del video.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i prussiani, probabilmente non interessati al valore materiale di due semplici spade di ferro e inconsapevoli del loro significato storico e simbolico le lasciarono.

it.wikipedia.org