INVERTITO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. invertire [inverˈtire] ГЛАГ прх

1. invertire (disporre diversamente):

invertire oggetti, termini, elementi

to invert

2. invertire (volgere in senso opposto):

invertire posizione, tendenza, ordine

to reverse

invertire la marcia auto:

to turn back

invertire la rotta nave, aereo:

to change one's course also прен

3. invertire (scambiare):

invertire i ruoli

to reverse roles

4. invertire:

invertire ELEC, ТЕХ corrente

to reverse

5. invertire:

invertire ХИМ, MATH frazione

to invert

II. invertirsi ГЛАГ рефл

invertirsi tendenza, ruoli, rapporti:

to be reversed

invertirsi processo:

to go into reverse

zucchero invertito

invert sugar

английски

италиански

invert sugar

zucchero м invertito

invert

invertito м / invertita f

invert word order

invertire

transpose pages

spostare, invertire

transpose arguments

invertire l'ordine di

sheer

invertire la rotta also прен

he's bent

è un invertito

change over

invertire

put about vessel

invertire la rotta di, fare virare di bordo

to reverse roles

invertire i ruoli

в PONS речника

италиански

английски

invertito (-a) [in·ver·ˈti:·to] СЪЩ м (f)

invertito (-a)

homosexual

invertire [in·ver·ˈti:·re] ГЛАГ прх

1. invertire (direzione):

invertire

to reverse

2. invertire (ordine, posizione):

invertire

to invert

3. invertire (parti, ruoli):

invertire

to swap

английски

италиански

invert

invertire

queer

invertito, -a

to buck the trend

invertire la tendenza

reverse

invertire

Presente

io	inverto
tu	inverti
lui/lei/Lei	inverte
noi	invertiamo
voi	invertite
loro	invertono

Imperfetto

io	invertivo
tu	invertivi
lui/lei/Lei	invertiva
noi	invertivamo
voi	invertivate
loro	invertivano

Passato remoto

io	invertii
tu	invertisti
lui/lei/Lei	invertì
noi	invertimmo
voi	invertiste
loro	invertirono

Futuro semplice

io	invertirò
tu	invertirai
lui/lei/Lei	invertirà
noi	invertiremo
voi	invertirete
loro	invertiranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Infine, i ruoli possono essere in qualche modo invertiti quando i figli adulti diventano caregivers dei loro genitori anziani.

it.wikipedia.org

Spesso dipingeva ciò che pensava essere bellissimi pezzi d'arte, solo per sentirsi dire che aveva invertito i colori.

it.wikipedia.org

Nel vecchio alfabeto l'ordine delle vocali consonanti è invertito, a differenza della pronuncia di oggi (ep piuttosto che pé).

it.wikipedia.org

Il processo di invecchiamento potrebbe dapprima venir rallentato, poi fermato e poi addirittura invertito man mano che si renderanno disponibili nuove e migliori tecnologie mediche.

it.wikipedia.org

In senso contrario, con la risposta a sua volta invertita.

it.wikipedia.org