INVERTIRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. invertire [inverˈtire] ГЛАГ прх

1. invertire (disporre diversamente):

invertire oggetti, termini, elementi

to invert

2. invertire (volgere in senso opposto):

invertire posizione, tendenza, ordine

to reverse

invertire la marcia auto:

to turn back

invertire la rotta nave, aereo:

to change one's course also прен

3. invertire (scambiare):

invertire i ruoli

to reverse roles

4. invertire:

invertire ELEC, ТЕХ corrente

to reverse

5. invertire:

invertire ХИМ, MATH frazione

to invert

II. invertirsi ГЛАГ рефл

invertirsi tendenza, ruoli, rapporti:

to be reversed

invertirsi processo:

to go into reverse

invertire la rotta

to put about, to sheer

invertire i ruoli

to reverse roles

английски

италиански

transpose pages

spostare, invertire

transpose arguments

invertire l'ordine di

invert word order

invertire

sheer

invertire la rotta also прен

change over

invertire

put about vessel

invertire la rotta di, fare virare di bordo

to reverse roles

invertire i ruoli

reverse order, trend, process, policy

invertire

в PONS речника

италиански

английски

invertire [in·ver·ˈti:·re] ГЛАГ прх

1. invertire (direzione):

invertire

to reverse

2. invertire (ordine, posizione):

invertire

to invert

3. invertire (parti, ruoli):

invertire

to swap

английски

италиански

invert

invertire

to buck the trend

invertire la tendenza

reverse

invertire

Presente

io	inverto
tu	inverti
lui/lei/Lei	inverte
noi	invertiamo
voi	invertite
loro	invertono

Imperfetto

io	invertivo
tu	invertivi
lui/lei/Lei	invertiva
noi	invertivamo
voi	invertivate
loro	invertivano

Passato remoto

io	invertii
tu	invertisti
lui/lei/Lei	invertì
noi	invertimmo
voi	invertiste
loro	invertirono

Futuro semplice

io	invertirò
tu	invertirai
lui/lei/Lei	invertirà
noi	invertiremo
voi	invertirete
loro	invertiranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alcuni hanno pensato a questo termine come potenziamento, un'affermazione dell'oscurità della musica e della sua sottocultura, invertendo la storia razzista del termine "jungle music".

it.wikipedia.org

Invertire la matrice ha tipicamente un maggiore costo iniziale, ma minore ad ogni iterazione.

it.wikipedia.org

La corrente inverte la sua direzione con il riflusso della marea.

it.wikipedia.org

In questa serie gli episodi dal 136 al 147 sono stati invertiti.

it.wikipedia.org

Così decise di invertire la rotta e navigare verso ovest, nell'emisfero meridionale.

it.wikipedia.org