INCORPORARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

incorporare [inkorpoˈrare] ГЛАГ прх

1. incorporare ГАСТР:

incorporare

to fold (in)

incorporare

to mix (in)

incorporare

to rub (in)

incorporare

to stir (in)

incorporare

to whip (in)

incorporare farina, zucchero

to work in

incorporare le uova con la panna

to whisk the eggs and cream together

2. incorporare (assorbire):

incorporare

to incorporate

incorporare

to integrate

incorporare compagnia, regione, sistema

to merge

английски

италиански

mix in

incorporare (with a)

fold in

unire, incorporare

stir in flour, powder

incorporare

work in ingredient

incorporare

embody rights, proposals, statutes, documents

incorporare, includere (in in)

whip in cream

incorporare

incorporate sth into sth

incorporare qc in qc

incorporate

incorporare

build in build into clause, provision, guarantee

inserire, incorporare

rub in butter

incorporare

в PONS речника

италиански

английски

incorporare [iŋ·kor·po·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. incorporare (elementi, sostanze):

incorporare

to mix (in)

2. incorporare прен (provincia, azienda):

incorporare

to incorporate

английски

италиански

embody

incorporare

to mix sth in with sth

incorporare qc a qc

incorporate (integrate)

incorporare

incorporate (work into)

incorporare

to mix up sth with sth

incorporare qc a qc

Presente

io	incorporo
tu	incorpori
lui/lei/Lei	incorpora
noi	incorporiamo
voi	incorporate
loro	incorporano

Imperfetto

io	incorporavo
tu	incorporavi
lui/lei/Lei	incorporava
noi	incorporavamo
voi	incorporavate
loro	incorporavano

Passato remoto

io	incorporai
tu	incorporasti
lui/lei/Lei	incorporò
noi	incorporammo
voi	incorporaste
loro	incorporarono

Futuro semplice

io	incorporerò
tu	incorporerai
lui/lei/Lei	incorporerà
noi	incorporeremo
voi	incorporerete
loro	incorporeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I tre effettuarono varie jam sessions e incorporarono nella propria musica elementi swing, funk e latin jazz.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di uno pterodattilo umanoide con uno zaino jet incorporato grazie al quale può volare e sparare scudi di energia mentre vola.

it.wikipedia.org

Originale per l'epoca anche la sella con bauletto incorporato nel codino.

it.wikipedia.org

Questo albero filogenetico è basato su una filogenia proposta nel 2005 in base al genoma mitocondriale delle specie odierne, ma modificata per incorporare scoperte successive.

it.wikipedia.org

Il volante, inedito, incorpora l'airbag (fino a quel momento di serie solo sulla più lussuosa 164) e, in optional, può avere la corona in radica.

it.wikipedia.org