Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

problemáticos
to attribute something to something/somebody

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

imputare [impuˈtare] ГЛАГ прх

1. imputare (attribuire):

imputare
imputare
imputare colpa
to attribute a qcn: to sb

2. imputare ЮР:

imputare qc a qn
to charge sb with sth

3. imputare ТЪРГ:

imputare
to charge a: to
imputare una somma ad un conto
английски
английски
италиански
италиански
imputare, attribuire (to a)
attribute error, failure, breakdown
imputare, attribuire (to a)
to ascribe sth to sb accident, mistake
ascrivere, imputare, attribuire qc a qn
adjudge costs
imputare
to lay sth at sb's door
imputare qc a qn
to put sth down to incompetence, human error etc.
attribuire or imputare qc a
to put sb on a charge for theft ВОЕН

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

imputare [im·pu·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. imputare:

imputare qc a qc/qu (attribuire)
to attribute sth to sth/sb

2. imputare ЮР:

imputare qu di qc (accusare)
to charge sb with sth
английски
английски
италиански
италиански
imputare
imputare
Presente
ioimputo
tuimputi
lui/lei/Leiimputa
noiimputiamo
voiimputate
loroimputano
Imperfetto
ioimputavo
tuimputavi
lui/lei/Leiimputava
noiimputavamo
voiimputavate
loroimputavano
Passato remoto
ioimputai
tuimputasti
lui/lei/Leiimputò
noiimputammo
voiimputaste
loroimputarono
Futuro semplice
ioimputerò
tuimputerai
lui/lei/Leiimputerà
noiimputeremo
voiimputerete
loroimputeranno

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

imputare qc a qc/qu (attribuire)
to attribute sth to sth/sb
imputare qu di qc (accusare)
to charge sb with sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Undici persone furono imputate e, di queste, sei condannate per aver concorso alla concatenazione di eventi e per le manchevolezze culminate nell'omicidio colposo plurimo.
it.wikipedia.org
A nove impiegati dell'ente fu imputata la responsabilità del disastro, con diversi gradi di colpa.
it.wikipedia.org
La giuria sebbene dichiarasse i suoi sospetti sull'imputata la giudicò non colpevole per insufficienza di prove.
it.wikipedia.org
Il pessimo finale di stagione è da imputarsi al precipitare della situazione societaria che porterà il glorioso sodalizio rossonero al fallimento.
it.wikipedia.org
Il calo del traffico venne imputato, tra le varie cause, all'andamento del cambio fra lira italiana e dinaro jugoslavo.
it.wikipedia.org