FLESSO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. flesso [ˈflɛsso] ПРИЛ

flesso forma:

flesso

inflected

II. flesso [ˈflɛsso] СЪЩ м

flesso MATH, ФИЗ

inflection

I. flettere [ˈflɛttere] ГЛАГ прх

1. flettere (piegare):

flettere

to flex

flettere busto, ginocchia

to bend

2. flettere ЛИНГВ:

flettere verbo, nome, aggettivo

to inflect

II. flettersi ГЛАГ нпрх aux avere ГЛАГ рефл

1. flettersi (piegarsi):

flettersi ramo:

to bend

2. flettersi ЛИНГВ:

flettersi

to inflect

flettere il busto

to flex one's bust, to lean forward

piegare or flettere il ginocchio

to bend or dip one's knee

английски

италиански

inflected form

flesso

inflection MATH, ФИЗ

flesso м

inflect verb

flettere, coniugare

inflect noun, adjective

flettere, declinare

inflect ray

flettere, piegare

inflect verb:

flettere, coniugarsi

flex limb

flettere

compare adjective, adverb

fare il comparativo di, flettere al comparativo

в PONS речника

италиански

английски

flesso [ˈflɛs·so] ГЛАГ

flesso pp di flettere

I. flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] ГЛАГ прх

1. flettere (membra):

flettere

to bend

2. flettere ЛИНГВ:

flettere

to inflect

II. flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] ГЛАГ рефл

flettere flettersi (curvarsi):

flettersi

to bend

flettersi sulle ginocchia

to squat

I. flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] ГЛАГ прх

1. flettere (membra):

flettere

to bend

2. flettere ЛИНГВ:

flettere

to inflect

II. flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] ГЛАГ рефл

flettere flettersi (curvarsi):

flettersi

to bend

flettersi sulle ginocchia

to squat

английски

италиански

flex

flettere

Presente

io	fletto
tu	fletti
lui/lei/Lei	flette
noi	flettiamo
voi	flettete
loro	flettono

Imperfetto

io	flettevo
tu	flettevi
lui/lei/Lei	fletteva
noi	flettevamo
voi	flettevate
loro	flettevano

Passato remoto

io	flettei / flessi
tu	flettesti
lui/lei/Lei	fletté / flesse
noi	flettemmo
voi	fletteste
loro	fletterono / flessero

Futuro semplice

io	fletterò
tu	fletterai
lui/lei/Lei	fletterà
noi	fletteremo
voi	fletterete
loro	fletteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Limitata dai punti di flesso della curva dell'energia libera esiste un'area detta appunto di decomposizione spinodale.

it.wikipedia.org

Il punto di flesso della curva corrisponde al punto d'equivalenza (o punto equivalente).

it.wikipedia.org

Il collo è particolarmente a rischio nella caduta oltre il manubrio, in cui può venir schiacciato, iperesteso o flesso.

it.wikipedia.org

Le "dimensioni" di una donna sono spesso espresse dalla circonferenza intorno ai tre punti di flesso del corpo (busto-vita-fianchi).

it.wikipedia.org

A ginocchio esteso viene enfatizzata l'attività del gastrocnemio, viceversa a ginocchio flesso l'attività è prevalentemente a carico del soleo.

it.wikipedia.org