Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dissolvenza
fade-in

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

dissolvenza [dissolˈvɛntsa] СЪЩ f

dissolvenza КИНО
fading
dissolvenza КИНО
dissolve
dissolvenza КИНО
fade
dissolvenza (in apertura)
fade-in
dissolvenza (in chiusura)
fade-out
le scene si susseguono per dissolvenza КИНО
one scene dissolves into another
fare apparire in dissolvenza immagine
to fade in
svanire in dissolvenza speaker, scena
to fade out
dissolvenza incrociata
cross fading
английски
английски
италиански
италиански
fade out
svanire in dissolvenza
fade out picture, scene
fare svanire in dissolvenza
fading КИНО, ТВ
dissolvenza f
fade-out КИНО, ТВ (disappearance)
dissolvenza f
fade-in КИНО, ТВ (appearance)
dissolvenza f
fade in image
fare apparire in dissolvenza
fade in scene
aprire in dissolvenza
dissolve
dissolvenza f
one scene dissolves into another КИНО
le scene si susseguono per dissolvenza
fade КИНО, ТВ
dissolvenza f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

dissolvenza [dis·sol·ˈvɛn·tsa] СЪЩ f film

dissolvenza in apertura
fade-in
dissolvenza in chiusura
fade-out
dissolvenza incrociata
cross fading
английски
английски
италиански
италиански
fade
chiudere o aprire in dissolvenza

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dissolvenza in apertura
fade-in
dissolvenza in chiusura
fade-out
dissolvenza incrociata
cross fading

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Infine, nella dissolvenza terminale del brano si sente un nastro scorrere al contrario.
it.wikipedia.org
I testi possono essere rappati sottovoce o cantati con toni caldi su basi oscure e ovattate, spesso caratterizzate da dissolvenza e beat notevolmente rallentati.
it.wikipedia.org
Purcell, viene ridisegnato identico sia nella vignetta dell'interrogatorio che nella prima vignetta del suo racconto, ma in questo caso è trasparente, in dissolvenza.
it.wikipedia.org
In pratica, applica un effetto di dissolvenza all'elemento della pagina chiamato "id_elemento".
it.wikipedia.org
La prima delle due presenta però una dissolvenza che ne accorcia il finale di qualche secondo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dissolvenza" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански