CLAUSOLE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

clausola [ˈklauzola] СЪЩ f

clausola

clause

clausola

provision

clausola

stipulation

introdurre una clausola in un contratto

to add a clause to a contract

clausola condizionale

proviso

clausola di indicizzazione

escalator clause

clausola penale

penalty clause

clausola di recesso

escape clause

clausola restrittiva

small print condition

clausola di riserva morale

conscience clause

clausola risolutiva

let-out clause

clausola di salvaguardia

safeguard clause

clausola d'uso

standard formula

clausola vessatoria

restrictive covenant

английски

италиански

marriage articles

clausole f di un contratto matrimoniale

let-out clause

clausola f risolutiva

penalty clause ТЪРГ, ЮР

clausola f penale

waiver clause

clausola f d'esonero

waiver clause

clausola f di non pregiudizio

to read the small print of a contract

leggere tutte le clausole di un contratto

clause ЮР, ПОЛИТ

clausola f

grandfather clause

clausola f di non-retroattività

basket clause

= clausola onnicomprensiva

restrictive covenant

clausola f vessatoria

в PONS речника

италиански

английски

clausola [ˈkla:u·zo·la] СЪЩ f (di contratto, trattato)

clausola

clause

английски

италиански

principle clause

clausola f principale

penalty clause

clausola f penale

clause

clausola f

rider

clausola f aggiuntiva

escape clause

clausola f di recesso da un contratto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Firma un contratto quinquennale con clausola rescissoria fissata a 45 milioni di €.

it.wikipedia.org

L'accordo include una clausola rescissoria da 500.000 euro.

it.wikipedia.org

La clausola or replace ri-crea una precedente definizione del trigger qualora questo esista e abbia lo stesso <nome trigger>.

it.wikipedia.org

Ogni intervento mi dà diritto a 20 minuti di discorso e vi sono più di 270 clausole.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a causa della clausola delle limitazioni, ove esista la, violazione di un diritto, la legge non garantirà necessariamente la tutela di quel diritto.

it.wikipedia.org