CESTINO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

cestino [tʃesˈtino] СЪЩ м

1. cestino:

cestino

basket

(dei rifiuti) gettare qc nel cestino

to throw sth in the bin

finire nel cestino

to end up in the bin

2. cestino ИНФОРМ:

cestino

recycle bin

cestino

trashcan Am

Phrases:

cestino della carta

wastepaper basket

cestino da lavoro

work or sewing basket

cestino del pane

breadbasket

cestino da picnic

(picnic) hamper

cestino della posta

letter tray

cestino dei rifiuti

litter basket

cestino dei rifiuti

litter bin

cestino da viaggio

packed meal or lunch

cestinare [tʃestiˈnare] ГЛАГ прх

1. cestinare foglio, carta:

cestinare

to throw into the wastepaper basket

2. cestinare (rifiutare):

cestinare прен

to throw out

cestinare articolo, proposta

to reject

английски

италиански

recycle bin

cestino м

picnic basket

cestino м da picnic

wastebasket

cestino м per la carta

wastepaper basket

cestino м per la carta

shopping basket (in supermarket)

cestino м

trash can

cestino м

sewing basket

cestino м da cucito

work basket

cestino м da lavoro

в PONS речника

италиански

английски

cestino [tʃes·ˈti:·no] СЪЩ м

cestino

basket

cestino da lavoro

work basket

cestino da viaggio

lunchbox

cestino della carta

wastebasket

cestinare [tʃes·ti·ˈna:·re] ГЛАГ прх

1. cestinare (gettare):

cestinare

to throw away

2. cestinare прен (rifiutare, non considerare):

cestinare

to reject

английски

италиански

box lunch

cestino м pranzo

breadbasket

cestino f del pane

wastepaper basket

cestino м della carta straccia

shopping basket

cestino м della spesa

wastebasket

cestino м per la carta straccia

hamper

cestino f da picnic

Presente

io	cestino
tu	cestini
lui/lei/Lei	cestina
noi	cestiniamo
voi	cestinate
loro	cestinano

Imperfetto

io	cestinavo
tu	cestinavi
lui/lei/Lei	cestinava
noi	cestinavamo
voi	cestinavate
loro	cestinavano

Passato remoto

io	cestinai
tu	cestinasti
lui/lei/Lei	cestinò
noi	cestinammo
voi	cestinaste
loro	cestinarono

Futuro semplice

io	cestinerò
tu	cestinerai
lui/lei/Lei	cestinerà
noi	cestineremo
voi	cestinerete
loro	cestineranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Successivamente all'analisi, il campione deve essere stoccato o cestinato, come rifiuto biologico.

it.wikipedia.org

Queste scarpe vengono cestinate dal protagonista nell'ultimo episodio.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di scrivere un nuovo libro si barcamena tra storie di scarso valore letterario che più volte ha la tentazione di cestinare.

it.wikipedia.org

House cestina la busta chiusa.

it.wikipedia.org

Tutti subiscono la medesima fine, cestinati con un'irritazione via via crescente.

it.wikipedia.org