AFFETTUOSO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

affettuoso [affettuˈoso] ПРИЛ

affettuoso persona, gesto, animale: affectionate

affettuoso sguardo, sorriso, carezza: fond

affettuoso sguardo, sorriso, carezza: loving

affettuoso sguardo, sorriso, carezza: tender

essere affettuoso con qn: to be loving towards sb

-a amicizia euph, ирон: close friendship

affettuosi saluti: kindest or warmest regards, yours affectionately

bacio affettuoso, appassionato: loving, passionate kiss

английски

италиански

affectionate child, animal: affettuoso

affectionate memory, account, picture: tenero, affettuoso

sweet-tempered: dolce, affettuoso

unloving: freddo, non affettuoso

cuddly: affettuoso

cuddle: abbraccio м affettuoso

loving look, smile, kiss: affettuoso

tender kiss, love, smile: tenero, affettuoso

fond farewell, gesture, embrace: affettuoso

в PONS речника

италиански

английски

affettuoso (-a) [af·fet·tu·ˈo:·so] ПРИЛ

affettuoso (-a) (persona): affectionate

affettuoso (-a) (parole): fond

‘un saluto affettuoso’ (nelle lettere): ‘love’

английски

италиански

loving: affettuoso, -a

affectionate: affettuoso, -a

warm-hearted (affectionate): affettuoso, -a

fond: affettuoso, -a

warm: affettuoso, -a

to be warm: essere affettuoso

term of endearment: termine м affettuoso

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

‘un saluto affettuoso’ (nelle lettere): ‘love’

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È descritto come un uomo che viaggia costantemente e probabilmente tradisce la moglie, sebbene con Maddie sia sempre affettuoso.

it.wikipedia.org

Il conte libera la ragazza che riesce così a dare l'ultimo saluto alla sua affettuosa benefattrice.

it.wikipedia.org

Chukie si vanta del possesso di una pistola e di un pitbull affettuoso,ma che vuole incattivire e addestrare ai combattimenti.

it.wikipedia.org

Occasionalmente può venire canzonato in modo benevolo o affettuoso da persona conosciuta del quartiere, alla quale egli però sa rispondere prontamente e a tono con una battuta salace.

it.wikipedia.org

Là il colonnello affettuoso è l'altra faccia del bruto che sferza il disgraziato disertore.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "affettuoso" на други езици