ACCUDIRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. accudire [akkuˈdire] ГЛАГ прх

accudire

to attend

accudire

to nurse

accudire malato

to take care of

accudire malato

to look after

accudire malato

to mind

accudire bambino

to take care of

II. accudire [akkuˈdire] ГЛАГ нпрх aux avere

accudire

to attend a: to

accudire alla casa

to take care of or do the housework

в PONS речника

I. accudire <accudisco> [ak·ku·ˈdi:·re] ГЛАГ прх

accudire (anziano)

to take care of

accudire (bambino)

to look after

II. accudire <accudisco> [ak·ku·ˈdi:·re] ГЛАГ нпрх

accudire a qc

to attend to sth

Presente

io	accudisco
tu	accudisci
lui/lei/Lei	accudisce
noi	accudiamo
voi	accudite
loro	accudiscono

Imperfetto

io	accudivo
tu	accudivi
lui/lei/Lei	accudiva
noi	accudivamo
voi	accudivate
loro	accudivano

Passato remoto

io	accudii
tu	accudisti
lui/lei/Lei	accudì
noi	accudimmo
voi	accudiste
loro	accudirono

Futuro semplice

io	accudirò
tu	accudirai
lui/lei/Lei	accudirà
noi	accudiremo
voi	accudirete
loro	accudiranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le farà dono inoltre di un uovo fittizio, il quale, secondo il ragazzo, se accudito e riscaldato darà alla luce un angelo.

it.wikipedia.org

Lo zombie, che ha parzialmente riacquistato la sua umanità, prova disperazione per la morte dello scienziato che lo ha accudito.

it.wikipedia.org

Figlia di un uomo dedito al vizio del bere e al gioco d'azzardo, perse quattordicenne la madre e dovette accudire gli otto fratelli orfani.

it.wikipedia.org

Non sembra riuscire ad accudire la madre quanto vorrebbe, in confronto al fratello e sembra spaesata davanti all'aggravarsi della malattia materna.

it.wikipedia.org

Gli insegnanti accudiscono i bambini tutto il giorno, oltre l'orario di scuola.

it.wikipedia.org