Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Einseifen
einbüßen
български
български
немски
немски

I. загу̀бвам нсв, загу̀бя св VERB прх

1. загубвам и прен (изгубвам, лишавам се):

загубвам
verlieren
загубвам апетит
den Appetit verlieren
загубвам борбата за нщ
den Kampf um etw akk verlieren
загубвам доверието на хората
das Vertrauen der Leute verlieren
загубвам живота си
sein Leben verlieren
загубвам имота си
seinen Besitz verlieren
загубвам интерес
das Interesse verlieren
загубвам контрол над себе си
den Kopf verlieren
загубвам надежда
die Hoffnung verlieren
загубвам присъствие на духа
die Geistesgegenwart verlieren
загубвам работата си
seine Arbeit verlieren
загубвам равновесие
das Gleichgewicht verlieren
загубвам си парите
sein Geld verlieren
загубвам си чантата
seine Tasche verlieren
загубвам способност да разсъждавам
das Denkvermögen verlieren
загубвам срещу нкг
gegen jdn verlieren
загубвам състезанието/мача
den Wettkampf/das Spiel verlieren
загубвам търпение
die Geduld verlieren

2. загубвам (прахосвам):

загубвам
vergeuden
загубвам времето си
seine Zeit vergeuden
загубих цяла седмица в чакане
ich habe eine Woche mit Warten vergeudet

Phrases:

загубвам главата си (умирам)
Kopf und Kragen verlieren
загубвам главата си (влюбвам се)
sich in jdn vernarren
загубвам и ума и дума
jdm verschlägt es die Sprache
загубвам почва под краката си книж
den Boden unter den Füßen verlieren
загубвам съзнание [o. свяст] (припадам)
das Bewusstsein verlieren

II. загу̀бвам нсв, загу̀бя св VERB рефл загубвам се

1. загубвам (изчезвам):

загубвам
abhanden kommen
писмото се загуби
der Brief ist abhanden gekommen

2. загубвам (изгубвам се):

загубвам
sich verirren
загубвам
sich verlaufen
загубвам се в града
sich in der Stadt verlaufen

3. загубвам (скривам се):

загубвам
sich verbergen vor +дат
загубвам се в тълпата
in der Menge untertauchen
загубвам се от погледа на нкг
sich vor jds Blick verbergen

4. загубвам (отсъствам):

загубвам
sich nicht sehen lassen
къде се загуби?
warum lässt du dich nicht mehr sehen?
загубвам свяст
Bewusstsein verlieren
спечелвам/загубвам облог
eine Wette gewinnen/verlieren
загубвам/запазвам самообладание
die Fassung verlieren/bewahren
немски
немски
български
български
einbüßen
загубвам
verlustig gehen
загубвам нщ
da bleibt mir die Spucke weg разг
загубвам ума и дума
verlieren
загубвам
den Kopf/Verstand verlieren
загубвам си ума/разсъдъка
den Mut verlieren
загубвам смелост
an Bedeutung verlieren
загубвам значение (в някаква степен)
(bei jdm) verspielt haben разг
загубвам (нечие) уважение [o. (нечия) благосклонност]
Einbußen an etw дат erleiden
загубвам нщ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изгубвам [o. загубвам] си ума
den Verstand [o. Kopf] verlieren
загубвам увереност в себе си
seine Selbstsicherheit verlieren
загубвам контрол над себе си
den Kopf verlieren
загубвам способност да разсъждавам
das Denkvermögen verlieren
загубвам се в града
sich in der Stadt verlaufen

Преглеждане на речниците

Провери превода на "загубвам" на други езици

български
английски