Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Querschnittsgelähmte
Forderungen
Inkassoforderungen (Bilanz)
инкасови вземания
Forderungsgläubiger(in)
кредитор м (по вземания)
Dubiosa (dubiose Forderungen)
съмнителни вземания
guthaben
имам (вземания)
Außenstände
несъбрани вземания
nicht einziehbare Außenstände
несъбираеми дебиторски вземания
Gleichartigkeit von Forderungen
еднородни вземания
Forderungseinziehung
инкасиране ср [o. събиране ср ] на вземане вземания
zedieren (Forderung)
цедирам [o. прехвърлям] вземания/претенции/права
Ausschließlichkeitsbezug
изключителни [o. особени] вземания приходи
Gegenaufrechnung
прихващане ср на насрещни вземания

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

насрещен иск при спорове за насрещни вземания
Eventualwiderklage
производство по налагане на запор на вземания (в полза на взискателя)
Verfahren in Forderungspfändungen
претенция за прихващане и уравняване на насрещни вземания
Aufrechnungsanspruch
Aufgebotsverfahren
производство ср за предявяване на вземания (при несъстоятелност)
Abtretungserklärung
изявление ср [o. декларация f ] за преотстъпване на права/вземания (цесия)
Aufgebot der Gläubiger
покана към кредитори за предявяване на вземания
Aufrechnungsanspruch
претенция f за прихващане и уравняване на насрещни вземания
Eventualwiderklage
насрещен иск при спорове за насрещни вземания
Beitreibbarkeit
изпълняемост f от принудителен ред (на публични вземания)
Beitreibung
събиране ср по принудителен ред на публични вземания

Преглеждане на речниците