Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

amitinam
Peitschenschnur
английски
английски
немски
немски

I. ˈwhip·lash СЪЩ

1. whiplash (flexible part of whip):

whiplash

2. whiplash (blow):

whiplash
Peitschenhieb м <-(e)s, -e>
the whiplash of sb's tongue прен

3. whiplash no pl МЕД (injury to neck):

whiplash [injury]
Schleudertrauma ср <-s, -traumen>

II. ˈwhip·lash ГЛАГ прх

to whiplash sb/sth
jdn/etw peitschen

III. ˈwhip·lash ГЛАГ нпрх

whiplash
Запис в OpenDict

whiplash effect СЪЩ

whiplash effect ИКОН
немски
немски
английски
английски
whiplash injury
Present
Iwhiplash
youwhiplash
he/she/itwhiplashes
wewhiplash
youwhiplash
theywhiplash
Past
Iwhiplashed
youwhiplashed
he/she/itwhiplashed
wewhiplashed
youwhiplashed
theywhiplashed
Present Perfect
Ihavewhiplashed
youhavewhiplashed
he/she/ithaswhiplashed
wehavewhiplashed
youhavewhiplashed
theyhavewhiplashed
Past Perfect
Ihadwhiplashed
youhadwhiplashed
he/she/ithadwhiplashed
wehadwhiplashed
youhadwhiplashed
theyhadwhiplashed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the whiplash of sb's tongue прен
whiplash [injury]
Schleudertrauma ср <-s, -traumen>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

G received medical attention for whiplash injuries, but unlike other band members, was not seriously harmed.
en.wikipedia.org
Early rehabilitation for whiplash is dependent on the grade category.
en.wikipedia.org
Before the invention of the car, whiplash injuries were called railroad spine as they were noted mostly in connection with train collisions.
en.wikipedia.org
Fluid twisting, curving lines and a whiplash effect are the trademarks of the natural art form.
en.wikipedia.org
Cars will gradually have to meet more stringent norms such as pedestrian protection, whiplash injury and child restraint systems standards and requirements.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Not only did his comparison provide the title that would be used for this work from then on, but the explosive force of the impact of the “ whiplash ” took Munich ’ s Jugendstil movement far beyond the city limits.
www.muenchner-stadtmuseum.de
[...]
Der Vergleich gab dem Werk nicht nur seinen fortan gültigen Namen, der " Peitschenhieb " war von der Wucht eines Urknalls, mit dem sich der Münchner Jugendstil weit über die Stadtgrenzen hinaus Gehör verschaffte.
[...]
Not only did his comparison provide the title that would be used for this work from then on, but the explosive force of the impact of the “whiplash” took Munich’s Jugendstil movement far beyond the city limits.
www.muenchner-stadtmuseum.de
[...]
Der Vergleich gab dem Werk nicht nur seinen fortan gültigen Namen, der "Peitschenhieb" war von der Wucht eines Urknalls, mit dem sich der Münchner Jugendstil weit über die Stadtgrenzen hinaus Gehör verschaffte.