WHEREVER - английски-немски превод

английски

немски

I. wher·ever [(h)weəˈrevəʳ, Am (h)werˈevɚ] СЗ

1. wherever (in, to whatever place):

wherever

wohin auch immer

we can go wherever you like

du kannst überall hingehen, wo auch immer du hinwillst

2. wherever (in all places):

wherever

wo auch immer

wherever you look there are pictures

wohin du auch schaust, überall sind Bilder

it should be available wherever you go to shop

man sollte es in allen herkömmlichen Läden bekommen

II. wher·ever [(h)weəˈrevəʳ, Am (h)werˈevɚ] НРЧ inv

1. wherever (in every case):

wherever

wann immer

wherever possible I use honey instead of sugar

ich verwende, wenn möglich, immer Honig statt Zucker

2. wherever interrog (where):

wherever

wo [nur]

wherever did you find that hat?

wo hast du nur diesen Hut gefunden?

wherever does he get the money to go on all those exotic journeys?

wo hat er nur das Geld her, um so viele exotische Reisen machen zu können?

wherever did you get that idea!

wie bist du nur auf diese Idee gekommen!

wherever can he have gone to?

wo kann er nur hingefahren sein?

3. wherever разг (any similar place):

it is bound to have originated in Taiwan or wherever

das muss aus Taiwan oder so kommen разг

wherever did you earth that up?

wo hast du denn das ausgegraben?

to stick sth somewhere stick your things wherever you like

stellen Sie Ihre Sachen irgendwo ab

немски

английски

überall wo

wherever

worin ... auch [immer]

wherever

woraus sie das auch abgeschrieben hat, es ist gut

wherever she copied this from it's good

wohin man schaut, ...

wherever you look, ...

da, wo sie ist, will auch ich sein!

wherever she is I want to be too!

wann/was/wer/wie/wo [auch] immer

whenever [or when ever] /whatever [or what ever] /whoever [or who ever] /how ever/wherever [or where ever]

sie folgte ihm auf Schritt und Tritt

she followed him wherever she went

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He also wanted to provide patients with gainful employment wherever possible.

en.wikipedia.org

Their attention may be concerned with themselves or others, but wherever their energies are directed it is difficult to deflect them from their chosen course.

en.wikipedia.org

The refuge, therefore, has attempted to restore hammock habitat wherever it can.

en.wikipedia.org

All inventoried heritage was described with text and wherever possible it was illustrated with photographs.

en.wikipedia.org

She helped wherever she could, appearing at public meetings and performing at benefit concerts.

en.wikipedia.org