Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zweitältestes
Wachsein
английски
английски
немски
немски

wak·ing [ˈweikɪŋ] СЪЩ no pl

waking
Wachsein ср
waking
Wachen ср

I. wake1 <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] (stop sleeping) ГЛАГ нпрх

wake
aufwachen

II. wake1 <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] (stop sleeping) ГЛАГ прх

wake (rouse):

to wake sb
jdn aufwecken
прен to wake sth in sb
etw in jdm [er]wecken

Phrases:

to wake the dead
die Toten auferwecken

wake2 [weɪk] СЪЩ (trail)

1. wake МОР:

wake
Kielwasser ср <-s> kein pl

2. wake AEROSP:

wake
Turbulenz f <-, -en>

Phrases:

in the wake of sth прен
infolge einer S. род
in the wake of sth прен
als Folge einer S. род
in the wake of sth прен
etw im Gefolge haben geh
to follow in sb's wake also прен
in jds Kielwasser segeln a. прен
to leave sb/sth in one's wake also прен
jdn/etw hinter sich дат zurücklassen

wake3 [weɪk] СЪЩ (vigil)

wake
Totenwache f <-, -n>
to have [or hold] a wake [for sb]
[für jdn] eine Totenwache halten

I. wake up ГЛАГ нпрх

1. wake up (after being asleep):

wake up
aufwachen a. прен
wake up Daniel! it's your turn
wach auf Daniel! du bist dran
to wake up to sth
sich дат einer S. род bewusst werden

2. wake up ИНФОРМ (switch on):

wake up
einschalten

Phrases:

wake up and smell the coffee! Am saying разг
wach endlich auf und sieh den Tatsachen ins Auge!

II. wake up ГЛАГ прх

to wake up ⇆ sb
jdn aufwecken
he woke himself up with his own snoring
er wachte von seinem eigenen Schnarchen auf

sleep-ˈwake cycle СЪЩ

sleep-wake cycle
Schlaf-wach-Rhythmus м

ˈwake-up call СЪЩ

1. wake-up call (hotel wake-up service):

wake-up call
Weckruf м
to give sb a wake-up call
jdn wecken

2. wake-up call прен (call to attention):

wake-up call
Warnruf м <-(e)s, -e>
Запис в OpenDict

wake СЪЩ

wake loss (in wind farm) ТЕХ
Abschattungsverlust
немски
немски
английски
английски
Wachtraum
waking dream
Totenwache
wake
die Totenwache halten
to hold the wake
Present
Iwake
youwake
he/she/itwakes
wewake
youwake
theywake
Past
Iwoke / waked
youwoke / waked
he/she/itwoke / waked
wewoke / waked
youwoke / waked
theywoke / waked
Present Perfect
Ihavewoken / waked
youhavewoken / waked
he/she/ithaswoken / waked
wehavewoken / waked
youhavewoken / waked
theyhavewoken / waked
Past Perfect
Ihadwoken / waked
youhadwoken / waked
he/she/ithadwoken / waked
wehadwoken / waked
youhadwoken / waked
theyhadwoken / waked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to wake up out of one's coma
aus dem Koma erwachen
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to have [or hold] a wake [for sb]
[für jdn] eine Totenwache halten
to wake up and smell the coffee прен разг
endlich aufwachen und den Tatsachen ins Auge sehen
to [wake up and] smell the coffee разг (come to one's senses)
zu sich дат kommen прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The serpent slowly uncoiled without waking up the boy and descended from the boulder.
en.wikipedia.org
Naps can be associated with a period of sleep inertia, which is the feeling of grogginess most people experience immediately after waking.
www.lifehacker.com.au
He kept waking at 5 am, panicking that he had overslept and remembering that he could sleep in as long as he liked.
www.deccanherald.com
The story begins with the character's sudden waking from midnight slumber.
en.wikipedia.org
Upon waking up, the player character discovers a talisman, an object which grants the character superpowers.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "waking" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански