английски
немски
vio·lent·ly [ˈvaɪələntli] НРЧ
1. violently (physically abusive):
2. violently (very much):
- to vociferate [loudly/violently] [against sth]
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Latter day researchers are inclined to think that their love indeed was a truly platonic affair, but violently passionate, frustrating and utterly detrimental for both.
en.wikipedia.org The tree contrasts the formerly fruitful golden age with the present barren time, in which its fruit is violently ripped off and its branches broken.
en.wikipedia.org Perry makes recordings of several brief moments of life cut violently short, and then leaves the hellish projection for good.
en.wikipedia.org Bobby is violently thrown backwards onto the display, dead, as the store's owner and his customers cower in fear.
en.wikipedia.org When removed from the water, the animal often violently expels water from these siphons, hence the common name of sea squirt.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.golyr.de You're beautiful so silently It lies beneath a shade of blue It strucked me so violently
[...]
Du bist wunderschön,so ruhig Es liegt neben einem Blau-Ton Es traf mich so brutal als ic
[...]
www.cargo-records.de Blasting noise, complex melodies, droning guitar resonance, rippling bass, tom-heavy tribal drums, and hauntingly emotional vocals collide to create violently ambient songs that have a definite shape and progression, but envelope the audience in warm, bombastic soundscapes.
[...][...]
Extremer Noise, komplexe Melodien, bebende Gitarren Drones, perlender Bass, Tom-lastiges Schlagzeug und emotionaler Gesang kollidieren, um brutale Ambient Songs aus der Taufe zu heben, die pfeilspitz auf den Punkt gehen, das Publikum jedoch in warme, bombastische Soundscapes hüllt.
[...]