английски
немски
- to understate sb's viewpoint
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- to understate sb's viewpoint
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This logic suggests that the geometric mean price formula understates inflation.
en.wikipedia.org It's a quiet, understated gem of a comeback.
en.wikipedia.org It's been called understated, and perhaps a masterpiece.
en.wikipedia.org Due to the fact that many criminals were still missing, that number is likely inaccurate and understated.
en.wikipedia.org Counseling agencies have also been criticized for understating their clients' future responsibilities during the initial enrollment process.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
webs.schule.at And we are confident, that by discussing various situations, presenting their viewpoints and listening to their guests from abroad, our students made a big step ahead in their social and economic education.
[...][...]
Wir sind überzeugt, dass unsere Schülerinnen und Schüler in ihrer sozialen und wirtschaftlichen Ausbildung einen großen Schritt nach vorn machen konnten, indem sie zahlreiche Situationen besprachen, ihre Standpunkte darlegten und den Gästen aus dem Ausland zuhörten.
[...][...]
www.eni.com From a chemical-physical viewpoint, bitumen is a complex mixture of various hydrocarbons, which can be divided into three groups:
[...][...]
Vom chemisch-physikalischen Standpunkt aus gesehen ist Bitumen ein komplexes Gemisch aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen, die sich in drei Gruppen unterteilen lassen:
[...][...]
www.arsenal-berlin.de When filmmakers film themselves mutually or a cameraman suddenly takes the position of the performer in front of the camera, specific forms of dialogue are reflected, whether they are connected to political viewpoints and / or refer to sexual fantasies.
[...][...]
Wo Filmerinnen sich gegenseitig filmen oder ein Kameramann plötzlich die Position des Performers vor der Kamera einnimmt, reflektiert dies spezifische Formen des Dialogs, sei es im Hinblick auf politische Standpunkte und / oder in Bezug auf sexuelle Fantasien.
[...][...]
galerie-stock.net Bizarrely beautiful, "incidental" new harmonies are born, the long-lost world of American hymns transpires through a semi-abstract painting of the 20th century, one singular viewpoint results in simultaneous multiperspectivity. This piece, about 45 minutes long, has not been performed in its entirety for years;
[...][...]
Seltsam schöne, »zufällige« neue Harmonien entstehen, die alte Welt amerikanischer Hymnen schimmert durch ein semiabstraktes Gemälde des 20. Jahrhunderts, aus einem Standpunkt wird – und darum hat John Cage sich ein Leben lang und mit immer neuen Methoden bemüht – aus einem singulären Standpunkt wird die simultane Multiperspektive.
[...][...]
www.zeigerle.at "From the viewpoint of youth life is an infinitely long future, from the viewpoint of age a very short history."
[...]
"Vom Standpunkt der Jugend aus gesehen ist das Leben eine unendlich lange Zukunft, vom Standpunkt des Alters aus eine sehr kurze Vergangenheit."