Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
tissue-plasminogen-activator tPA
Schiff

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

ves·sel [ˈvesəl] СЪЩ

1. vessel МОР:

vessel form
Schiff ср <-(e)s, -e>
cargo vessel
Frachtschiff ср <-(e)s, -e>

2. vessel form (for liquid):

vessel
Gefäß ср <-es, -e>

3. vessel liter (person):

vessel for the nation's hopes
Hoffnungsträger(in) м (f) für die Nation <-s, -; -, -nen>
he saw his son as a vessel for his own ambitions
in seinem Sohn sollten sich seine eigenen Ambitionen verwirklichen

4. vessel АНАТ, БОТ:

vessel
Gefäß ср <-es, -e>
blood vessel
Blutgefäß ср <-es, -e>
Запис в OpenDict

vessel СЪЩ

communicating vessels npl ФИЗ
kommunizierende Röhren npl
communicating vessels npl ФИЗ
kommunizierende Gefäße npl

ˈlymph ves·sel СЪЩ

lymph vessel
Lymphgefäß ср

ˈblood ves·sel СЪЩ

blood vessel
Blutgefäß ср <-es, -e>
to burst a blood vessel прен разг
ausflippen sl
he almost burst a blood vessel when he saw the telephone bill
als er die Telefonrechnung sah, hätte ihn fast der Schlag getroffen разг

ˈsal·vage ves·sel СЪЩ

salvage vessel
Bergungsschiff ср <-(e)s, -e>

ˈpres·sure ves·sel СЪЩ

pressure vessel
Druckbehälter м <-s, ->

ˈsail·ing ship, ˈsail·ing ves·sel СЪЩ

sailing ship
Segelschiff ср <-(e)s, -e>
Запис в OpenDict

sea-going vessel СЪЩ

sea-going vessel
Seeschiff ср
Запис в OpenDict

jack-up vessel СЪЩ

jack-up vessel (e.g. for installation of offshore platforms and wind turbines)
Hubschiff ср
немски
немски
английски
английски
Koronargefäß
coronary vessel

"География"

protective containment vessel [prəˌtektɪvkənˈteɪnməntˌvəsl] СЪЩ

protective containment vessel
Reaktorsicherheitsbehälter
protective containment vessel
Sicherheitsbehälter

"Биология"

coronary vessel [ˈkɒrənri ˈvesl] СЪЩ

coronary vessel
Herzkranzgefäß

lymphatic vessel [lɪmˌfætɪkˈvesl] СЪЩ

lymphatic vessel
Lymphkapillare

xylem vessel [ˈzaɪləmˌvesl] СЪЩ

xylem vessel
Xylem Gefäß (Gefäß des Holzteils)

vessel-less ПРИЛ

vessel-less
ohne Tracheen

closed vessel СЪЩ

closed vessel
geschlossener Behälter

coronary blood vessel [ˈkɒrənri] СЪЩ

coronary blood vessel
Herzkranzgefäß

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she burst a blood vessel
ihr ist eine Ader geplatzt
occluded artery/blood vessel
verstopfte Arterie/verstopftes Blutgefäß
to rupture an artery/a blood vessel
eine Arterie/ein Blutgefäß zum Platzen bringen
I think you have ruptured a blood vessel
ich glaube, bei Ihnen ist ein Blutgefäß geplatzt
cargo ship [or boat] [or vessel]
Frachter м <-s, ->

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the first four months of the war they sank more than 110 vessels.
en.wikipedia.org
The first was a 13 m vessel, which entered service in 1996.
en.wikipedia.org
These vessels collected numerous ship of the year awards.
en.wikipedia.org
Coastal trade virtually doubled between 1750 and 1796 reaching 11,964 vessels in 1795.
en.wikipedia.org
It is a natural deep water port accommoadting vessels of draft up to 25m.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vessel" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски