английски
немски
veg·etari·an·ism [ˌveʤɪˈteəriənɪzəm, Am -əˈter-] СЪЩ no pl
- vegetarianism
-
немски
английски
-
- lacto-vegetarianism
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It forbids smoking, alcohol, gambling, and theft, and practices vegetarianism.
en.wikipedia.org However outside big metropolises, vegetarianism is not very common in the country.
en.wikipedia.org Since the late 1970s, there has been an increased interest in international cuisine, cooking with wine and herbs, and vegetarianism.
en.wikipedia.org In addition to vegetarianism, he lauds chastity, work, and teetotalism.
en.wikipedia.org Some vegetarians are motivated by a lifestyle of simple living or adopt vegetarianism through necessity.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vgd-shop.de (That's why we don't eat animals) A book about vegans, vegetarians, and all living things “That's why we don't eat animals” uses colourful artwork and lively text to introduce vegetarianism and veganism to early readers (ages six to ten).
[...]
Ein Buch über Veganer, Vegetarier und alles Lebendige Warum wir keine Tiere essen bringt dem jungen Leser (im Alter zwischen sechs und zehn Jahren) mit farbenfrohen Bildern und lebendigen Texten den Vegetarismus und Veganismus näher.
[...]
www.vebu.de Additional evidence for the increased interest in vegetarianism includes the emergence of animal rights / ethics courses on college and university campuses; the proliferation of Web sites, magazines and newsletters, and cookbooks with a vegetarian theme, and the public ’ s attitude toward ordering a vegetarian meal when eating away from home.
[...][...]
Als zusätzlicher Beweis für das gesteigerte Interesse am Vegetarismus sind das Kursangebot an Bildungseinrichtungen und Universitäten zum Thema Tierrechte / Ethik, das übergroße Angebot an Websites, Magazinen und Newslettern sowie Kochbüchern mit vegetarischer Thematik zu nennen. Überdies hat sich die Haltung der Öffentlichkeit zur Bestellung vegetarischer Mahlzeiten beim Speisen außer Haus verändert.
[...][...]
www.vebu.de Nutrition recommendations for vegetarian athletes should be formulated with consideration of the effects of both vegetarianism and exercise.
[...][...]
Die Ernährungsempfehlungen für vegetarisch lebende Athleten sollten unter Berücksichtigung der Auswirkungen von Vegetarismus und körperlicher Betätigung formuliert werden.
[...][...]
www.dr-baumann.com A number of these papers can be found on internet sites like the “The medical community for the promotion of vegetarianism” (Ärztegesellschaft zur Förderung des Vegetarismus) www.fleisch-macht-krank.de. Those studies give us a clear and objective picture about what is healthy and what is unhealthy.
[...][...]
Einen Teil findet man auf der Internetseite der „Ärztegesellschaft zur Förderung des Vegetarismus“: www.fleisch-macht-krank.de Diese Studien verschaffen uns ein klares objektives Bild davon, was gesund und was ungesund ist.
[...][...]
www.goethe.de Whether it's diets, recipes, health and nutrition, factory farming, organic products, genetically modified crops or vegetarianism, there's no doubt that the topic of food is central to many important debates in today's society.
[...]
Keine Frage: Ob es um Diäten, Rezepte, Gesundheit, Massentierhaltung, Bioprodukte, genmanipuliertes Getreide oder Vegetarismus geht, Essen ist ein kontroverses Thema in der modernen Gesellschaft.