UNDATED - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

un·dat·ed [ʌnˈdeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ПРИЛ inv

undated: undatiert

undated: unbefristet

undated bond: Schuldverschreibung f ohne Fälligkeitstermin

немски

английски

undatiert: undated

unbefristet sein Arbeitsverhältnis, Vertrag: undated

ein Brief ohne Datum: an undated letter

unbefristet (Anleihen, Forderungen): undated

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

undated bond: Schuldverschreibung f ohne Fälligkeitstermin

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

They produce all records, which are possibly ( or definitely ) dated to the second century AD or all time periods in which the year 115 is included, that is even to texts dated " I - VIII " or completely undated texts.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

[...]

Sie liefern alle Datensätze, die möglicherweise ( oder sicher ) in das 2. Jh. n.Chr. gehören bzw. alle Datierungen, in die auch das Jahr 115 fällt, also auch " I - VIII " oder gänzlich undatierte Texte.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

[...]

They produce all records, which are possibly (or definitely) dated to the second century AD or all time periods in which the year 115 is included, that is even to texts dated "I - VIII" or completely undated texts.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

[...]

Sie liefern alle Datensätze, die möglicherweise (oder sicher) in das 2. Jh. n.Chr. gehören bzw. alle Datierungen, in die auch das Jahr 115 fällt, also auch "I - VIII" oder gänzlich undatierte Texte.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

[...]

The draft of this edition is an undated print by Walsh & Hare London consisting of three part-books with the title

www.girolamo.de

[...]

Vorlage dieser Ausgabe ist ein aus drei Stimmbüchern bestehender undatierter Druck von Walsh & Hare, London, mit dem Titel

www.girolamo.de

[...]

The draft of this edition is an undated print by Walsh & Hare London consisting of three part-books with the title

www.girolamo.de

[...]

Vorlage dieser Ausgabe ist ein aus drei Stimmbüchern bestehender undatierter Druck von Walsh & Hare, London, mit dem Titel

www.girolamo.de

[...]

The reader should be able to apply the criteria provided here to the evaluation of whatever data can be retrieved from any undated Samaritan manuscripts with which he is confronted."

www.mohr.de

[...]

Der Leser sollte in der Lage sein, die hier gegebenen Kriterien anzuwenden, und zwar für die Auswertung jeglicher Daten eines jeden undatierten Samariter-Manuskriptes, mit dem man konfrontiert wird."

www.mohr.de