TURVES - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

немски

немски

turves [ˈtɜ:vz] СЪЩ Brit

turves pl of turf

I. turf <pl -s [or Brit usu turves]> [tɜ:f, Am tɜ:rf] СЪЩ

1. turf no pl (grassy earth):

turf: Rasen м <-s, ->

2. turf (square of grass):

turf: Sode f <-, -n>

to lay turfs: Rasen[flächen] anlegen

3. turf разг:

turf (personal territory): Revier ср <-s, -e>

turf (field of expertise): Spezialgebiet f <-(e)s, -e>

turf (field of expertise): Domäne f <-, -n>

turf (field of expertise): Reich ср <-(e)s, -e>

to win a game on home turf: ein Spiel auf dem eigenen Platz gewinnen

to cover different turf: in unterschiedlichen Bereichen tätig sein

to defend one's turf against sb: sein Revier gegen jdn verteidigen

4. turf no pl СПОРТ:

the turf (horse racing): der Pferderennsport

II. turf <pl -s [or Brit usu turves]> [tɜ:f, Am tɜ:rf] ГЛАГ прх

to turf the backyard: im Hinterhof Rasen verlegen

I. turf <pl -s [or Brit usu turves]> [tɜ:f, Am tɜ:rf] СЪЩ

1. turf no pl (grassy earth):

turf: Rasen м <-s, ->

2. turf (square of grass):

turf: Sode f <-, -n>

to lay turfs: Rasen[flächen] anlegen

3. turf разг:

turf (personal territory): Revier ср <-s, -e>

turf (field of expertise): Spezialgebiet f <-(e)s, -e>

turf (field of expertise): Domäne f <-, -n>

turf (field of expertise): Reich ср <-(e)s, -e>

to win a game on home turf: ein Spiel auf dem eigenen Platz gewinnen

to cover different turf: in unterschiedlichen Bereichen tätig sein

to defend one's turf against sb: sein Revier gegen jdn verteidigen

4. turf no pl СПОРТ:

the turf (horse racing): der Pferderennsport

II. turf <pl -s [or Brit usu turves]> [tɜ:f, Am tɜ:rf] ГЛАГ прх

to turf the backyard: im Hinterhof Rasen verlegen

ˈturf ac·count·ant СЪЩ Brit form (bookmaker)

turf accountant: Buchmacher(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

turf out ГЛАГ прх esp Brit разг

to turf sb/sth out [of sth]: jdn/etw [aus etw дат] rauswerfen разг

ˈturf war СЪЩ

turf war: Kompetenzstreit м

turf war: Kompetenzgerangel ср <-s> kein pl прин

ˈsurf and turf СЪЩ no pl Am

surf and turf: Gericht, das sowohl Fisch/Meeresfrüchte als auch Fleisch enthält, typischerweise gegrillten Hummer und Rindersteak

Запис в OpenDict

turf battle СЪЩ

turf battle разг: Kampf um Einflußsphären (Domänen, Reviere)

turf battle разг: Grabenkampf (meist pl)

turf battle разг: Kompetenzstreit м

Запис в OpenDict

turf war СЪЩ

turf war: Revierkrieg (bei Großstadtbanden) м

Запис в OpenDict

surf and turf СЪЩ

surf and turf (sex) sl: Sex (anal und vaginal) м

немски

немски

английски

английски

Torfstecher (-ste·che·rin): turf-cutter

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

artificial turf: Kunstrasen м <-s> kein pl

to turf sb/sth out [of sth]: jdn/etw [aus etw дат] rauswerfen разг

to win a game on home turf: ein Spiel auf dem eigenen Platz gewinnen

to cover different turf: in unterschiedlichen Bereichen tätig sein

to defend one's turf against sb: sein Revier gegen jdn verteidigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I dined on surf and turf with an ocean view.

Surf and turf is $38 but surf and turf used to be part of the dinner.

thechronicleherald.ca

Or surf and turf, as we say at home.

I must say, last night was the best meal to date - we had surf and turf: a ribeye steak and lobster with salad and chips.

www.belfasttelegraph.co.uk

This time, it was with sharp design and an undeniably warm approach to surf and turf.

lasvegasweekly.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

- Paved access roads - English turf - Inputs, and paved walkways - Sandy beach - Balconies and terraces overlooking the lake - Transport, or city noise In return, you will find:

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

- gepflasterte Zufahrtswege - englischer Rasen - geflieste Eingänge und Fußwege - sandigen Strand - Balkone und Terrassen mit Seeblick - Verkehrs-, oder Stadtlärm Im Gegenzug finden Sie:

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

It has a retractable roof, a turf which slides out … new dimensions across the board.

[...]

www.ruhr-tourismus.de

[...]

Verschließbares Dach, ein Rasen, der herausfährt … neue Dimensionen auf der ganzen Linie.

[...]

www.ruhr-tourismus.de

[...]

Its typical habitat is clearings amongst mountain pine shrubs, pine forests and rocky turf.

[...]

www.nationalpark-partner.at

[...]

Typische Lebensräume sind lichte Latschengebüsche, Föhrenwälder und felsige Rasen.

[...]

www.nationalpark-partner.at

[...]

Barbed artificial turf bar anchored in the turf to mark out the pitch

[...]

www.patentamt.de

[...]

Im Rasen mit Widerhaken verankerte Kunstrasenleiste zum Zweck der Spielfeldmarkierung

[...]

www.patentamt.de

[...]

Represent your car class, your crew, and your turf in Need for Speed Carbon.

[...]

www.download3k.de

[...]

Repräsentieren Sie Ihr Auto Klasse, deine Crew und Ihren Rasen in Need for Speed Carbon.

[...]

www.download3k.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "turves" на други езици

английски

португалски

английски

английски

италиански

английски

испански