TRUCK - английски-немски превод

в PONS речника

I. truck¹ [trʌk] СЪЩ

1. truck (lorry):

truck

Last[kraft]wagen м

truck

Laster м <-s, -> ФРГ, A разг

pickup truck

Lieferwagen м <-s, ->

2. truck Brit (train):

truck

Güterwagen м <-s, ->

truck

Güterwaggon м <-s, -s>

II. truck¹ [trʌk] СЪЩ modifier

truck (accident, motor):

truck

Lastwagen-

III. truck¹ [trʌk] ГЛАГ прх esp Am

to truck sth somewhere

etw per Lastwagen irgendwohin transportieren

IV. truck¹ [trʌk] ГЛАГ нпрх Am разг

truck

gehen <gehst, ging, gegangen>

she was trucking on down the avenue

sie ging immer weiter die Allee entlang

Phrases:

to keep on trucking

≈ vor sich дат hin arbeiten

truck² [trʌk] СЪЩ no pl

to have [or want] no truck with sb/sth разг

mit jdm/etw nichts zu tun haben

ˈgar·bage truck СЪЩ Am, Aus, Can (dustbin lorry)

garbage truck

Müllwagen м <-s, ->

garbage truck

Kehrichtwagen f CH

garbage truck

Müllauto ср <-s, -s>

ˈcat·tle truck СЪЩ Brit

cattle truck (railway)

Viehwaggon м

cattle truck (railway)

Viehwagen м

cattle truck (road)

Viehanhänger м

ˈdump·er truck СЪЩ Brit

dumper truck

Kipper м <-s, ->

dumper truck

Muldenkipper м

I. ˈmon·ster truck СЪЩ

monster truck

Monster Truck м (Pick-up mit gewaltigen Rädern)

II. ˈmon·ster truck СЪЩ modifier

monster truck rally

Monster-Truck-Rallye f (Rallye, in der Pick-ups mit gewaltigen Rädern Autos überrollen und zerquetschen)

ˈtow truck СЪЩ Am, Aus

tow truck

Abschleppwagen м <-s, ->

Запис в OpenDict

dump truck СЪЩ

articulated dump truck

knickgelenkter Muldenkipper

Запис в OpenDict

glider truck СЪЩ

glider truck

fabrikneuer Truck mit älterem Motor, um so Umweltgesetze zu umgehen

Запис в OpenDict

flatbed truck СЪЩ

flatbed truck (flatbed lorry) Am

Pritschenwagen м

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

truck Am FREIGHT

truck

Zugmaschine

flat truck Brit FREIGHT

flat truck

Lastkraftwagen (Pritsche)

light truck Am FREIGHT

light truck

kleinerer Lastkraftwagen (Aufbau)

light truck

Kastenwagen

truck and trailer public transport, freight transport

truck and trailer

Lastzug

heavy duty truck FREIGHT

heavy duty truck

Schwerlastwagen

flat bed truck Am FREIGHT

flat bed truck

Lastkraftwagen (Pritsche)

немски

английски

Zugmaschine

truck Am

Lastkraftwagen (Aufbau) FREIGHT

light truck Am

Lastkraftwagen (Pritsche) FREIGHT

flat bed truck Am

Lastkraftwagen mit Pritsche FREIGHT

flat truck Brit

Lastkraftwagen mit Pritsche FREIGHT

flat-bed truck Am

Schwerlastwagen

heavy duty truck

Lastzug

truck and trailer

"Охладителна техника"

Kühl- und Tiefkühlfahrzeuge

refrigerated and frozen food truck

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Aside from damage to the transport truck, the locomotive also sustained some damage to one of its couplers, which had impacted the trailer.

en.wikipedia.org

At one point, a police truck -- stacked with what looked like riot equipment -- entered the prison yard.

www.cbc.ca

The man was crushed while helping to jump-start a truck.

en.wikipedia.org

The first motorised snowplows were developed in 1913, based on truck and tractor bodies.

en.wikipedia.org

The ambulance sector switched to larger vehicles based upon van, cutaway van chassis, and truck chassis.

en.wikipedia.org