TREND REVERSAL SIGNAL - английски-немски превод

в PONS речника

trend reversal

Tendenzwende f <-, -n>

trend reversal

Trendumkehr f

reversal of a trend

Trendwende f <-, -n>

в PONS речника

re·ver·sal [rɪˈvɜ:səl, Am -ˈvɜ:r-] СЪЩ

1. reversal (changing effect):

reversal

Wende f <-, -n>

reversal of a trend

Trendwende f <-, -n>

2. reversal (changing situation):

reversal

Umkehrung f <-, -en>

role reversal

Rollentausch м <-(e)s, -e>

3. reversal (misfortune):

reversal

Rückschlag м <-(e)s, -schläge>

a financial/political/military reversal

ein finanzieller/politischer/militärischer Rückschlag

to suffer a reversal

einen Rückschlag erleiden

4. reversal (annulment):

reversal

Aufhebung f <-, -en>

reversal

Widerruf м

reversal of a verdict

Urteilsaufhebung f

5. reversal (financial downturn):

reversal ИКОН

Rückschlag м <-(e)s, -schläge>

reversal БОРСА usu

Umschwung м <-(e)s, -schwünge>

6. reversal ФИН:

reversal of a booking

Stornierung f <-, -en>

I. trend [trend] СЪЩ

1. trend (tendency):

trend

Trend м <-s, -s>

trend

Richtung f <-, -en>

trend

Tendenz f <-, -en>

downward [or falling]trend

Abwärtstrend м <-(e)s, -s>

general trend

allgemeiner Trend

upward trend

Aufwärtstrend м <-s, -s>

a trend away from/towards sth

ein Trend weg von/hin zu etw дат

surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation

Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend

Mode f <-, -n>

trend

Trend м <-s, -s>

the latest trend

der letzte Schrei разг

to set a new trend

einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] ГЛАГ нпрх

to trend to[wards] sth

nach etw вин verlaufen

to trend to[wards] sth СОЦИОЛ

zu etw дат tendieren geh

birth rates are trending toward negative population growth

die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum

to be trending INET

angesagt sein

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] СЪЩ

1. signal (gesture):

signal

Zeichen ср <-s, ->

signal for

Signal ср <-s, -e> für +вин

2. signal (indication):

signal

[An]zeichen ср

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed

sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)

Ampel f <-, -n>

signal (for trains)

Signal ср <-s, -e>

4. signal ЕЛЕК, РАДИО:

signal (transmission)

Signal ср <-s, -e>

signal (reception)

Empfang м <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal Am АВТО (indicator):

signal

Blinker м <-s, ->

II. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛАГ прх

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]

[jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right

er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience

Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth

jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛАГ нпрх

signal

signalisieren

signal ТЕЛ

melden

she signalled to them to be quiet

sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth

ein Zeichen ср zu etw дат geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ПРИЛ attr form

signal achievement, success:

signal

bemerkenswert

signal

beachtlich

Запис в OpenDict

signal ГЛАГ

the car signalled to turn to the right

das Auto blinkte nach rechts

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

trend reversal signal СЪЩ FINMKT

trend reversal signal

Trendumkehrsignal ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

trend reversal

Trendumkehr f

trend reversal

Tendenzwende f

trend reversal formation

Trendumkehrformation f

немски

английски

Trendumkehrsignal

trend reversal signal

Trendumkehr

trend reversal

Tendenzwende

trend reversal

Trendumkehrformation

trend reversal formation

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

reversal СЪЩ ECON LAW

reversal (eines Urteils)

Aufhebung f

reversal СЪЩ TRANS PROCESS

reversal

Umkehr f

reversal СЪЩ ACCOUNT

reversal (Rückbuchung)

Storno м o ср

reversal СЪЩ FINMKT

reversal (Arbitragestrategie)

inverse Konversion f

trend СЪЩ MKT-WB

trend

Trend м

trend

Tendenz f

Present

I	trend
you	trend
he/she/it	trends
we	trend
you	trend
they	trend

Past

I	trended
you	trended
he/she/it	trended
we	trended
you	trended
they	trended

Present Perfect

I	have	trended
you	have	trended
he/she/it	has	trended
we	have	trended
you	have	trended
they	have	trended

Past Perfect

I	had	trended
you	had	trended
he/she/it	had	trended
we	had	trended
you	had	trended
they	had	trended