Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schneeschippe
gefangen

в PONS речника

ˈboo·by-trapped ПРИЛ

1. booby-trapped (as a joke):

booby-trapped chair, desk, door
präpariert

2. booby-trapped (with a bomb):

booby-trapped
mit einem Sprengsatz versehen

I. trap1 [træp] СЪЩ

1. trap (snare):

trap
Falle f <-, -n>
to set a trap
eine Falle aufstellen

2. trap:

trap (trick)
Falle f <-, -n>
trap (ambush)
Hinterhalt м <-s, ->
to fall [or walk] into a trap
in die Falle gehen

3. trap Brit inf! (mouth):

trap
Klappe f <-, -n> разг
trap
Maul ср <-(e)s, Mä̱u̱·ler> derb
trap
Schnauze f <-, -n> derb
oh, shut your trap!
ach, halt's Maul! derb
to keep one's trap shut
die Schnauze halten derb

4. trap (part of drain):

trap
Siphon м <-s, -s>

5. trap СПОРТ:

trap (caster)
Wurfmaschine f
trap (for clay pigeons)
Wurftaubenanlage f

6. trap hist (carriage):

trap
[zweirädriger] Einspänner

7. trap ИНФОРМ (software/hardware):

trap
Fangstelle f

II. trap1 <-pp-> [træp] ГЛАГ прх

1. trap (snare):

to trap an animal
ein Tier [in einer Falle] fangen

2. trap usu passive (confine):

to be trapped
eingeschlossen sein
to feel trapped
sich вин gefangen fühlen
Jack left the job because he was beginning to feel trapped
Jack kündigte, weil er begann sich eingeengt zu fühlen

3. trap (trick):

to trap sb
jdn in die Falle locken
to trap sb into sth/doing sth
jdn dazu bringen, etw zu tun

4. trap (catch and hold):

to trap the ball СПОРТ
den Ball stoppen
to trap one's finger/foot in the door
sich дат den Finger/Fuß in der Tür einklemmen
to trap a nerve
sich дат einen Nerv einklemmen

trap2 [træp] СЪЩ usu pl

trap АНАТ short for trapezius (muscle)

trap
Trapezmuskel м
trap
Trapezius м spec

I. ˈboo·by-trap ГЛАГ прх

1. booby-trap (as a joke):

to booby-trap sth
etw präparieren
she had booby-trapped the door with a bag of flour
sie hatte oben an der angelehnten Tür eine Tüte Mehl platziert

2. booby-trap (as a bomb):

to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren

II. ˈboo·by-trap СЪЩ modifier

a booby-trap bomb
eine harmlos getarnte Bombe

ˈcool·ing trap СЪЩ ХИМ

cooling trap
Kühlfalle f

ˈboo·by trap СЪЩ

1. booby trap (practical joke):

booby trap
Streich м <-(e)s, -e>

2. booby trap (bomb):

booby trap
getarnte Bombe

ˈdeath trap СЪЩ

death trap
Todesfalle f <-, -n>
be careful — those icy stairs are a death trap!
gib Acht — die vereiste Treppe ist lebensgefährlich!

ˈpov·er·ty trap СЪЩ Brit

poverty trap
Armutsfalle f
to be caught in the poverty trap
in der Armutsfalle sitzen

par·ˈticu·late trap СЪЩ

particulate trap
Partikelfilter м <-s, ->

ˈra·dar trap СЪЩ

radar trap
Radarfalle f <-, -n>
to be caught in a radar trap
in eine Radarfalle geraten

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

liquidity trap СЪЩ INV-FIN

liquidity trap
Liquiditätsfalle f

"Биология"

net energy trapped

net energy trapped
gebundene Nutzenergie (Arbeitsenergie)

sludge trap СЪЩ

sludge trap
Schlammfang
Present
Itrap
youtrap
he/she/ittraps
wetrap
youtrap
theytrap
Past
Itrapped
youtrapped
he/she/ittrapped
wetrapped
youtrapped
theytrapped
Present Perfect
Ihavetrapped
youhavetrapped
he/she/ithastrapped
wehavetrapped
youhavetrapped
theyhavetrapped
Past Perfect
Ihadtrapped
youhadtrapped
he/she/ithadtrapped
wehadtrapped
youhadtrapped
theyhadtrapped
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be caught in a radar trap
in eine Radarfalle geraten
to be trapped in a vicious cycle
in einem Teufelskreis gefangen sein
to feel trapped
sich вин gefangen fühlen
Jack left the job because he was beginning to feel trapped
Jack kündigte, weil er begann sich eingeengt zu fühlen
to be caught in the poverty trap
in der Armutsfalle sitzen
to be trapped in a vicious circle
in einem Teufelskreis gefangen sein
to lure sb/an animal into a trap
jdn/ein Tier in eine Falle locken
she had booby-trapped the door with a bag of flour
sie hatte oben an der angelehnten Tür eine Tüte Mehl platziert
[über etw вин] die [o. seine] Schnauze halten sl
to keep one's trap shut sl [about sth]
in eine Radarfalle geraten
to be caught in a speed [or radar] trap

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She lures him to her room and attempts to undress him, with the help of her wild daughters.
en.wikipedia.org
A full mock-up of her home is created to lure the entity into a trap.
en.wikipedia.org
The decision is to lure them into a trap and destroy them.
en.wikipedia.org
This strong odour can be detected half a mile away by animals, thus luring them.
en.wikipedia.org
He sings in one direction when he perceives a chance to lure a female from the nest of the mated male.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Vaska, Natasha s six-year-old son, finds the booby-trapped teddy bear.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Nataschas sechsjähriger Sohn Vaska findet den präparierten Teddy.
www.arsenal-berlin.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "trapped" на други езици

английски
арабски